This is page bt_b0164.  Please don't edit above this dashed line.  Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------

<HEADER>164 CNYLLAN -- C&Oacute;L.</HEADER>

<I>sound: Swed.</I> knall, <I>m. a loud noise: Wel.</I> cnul, cnull, <I>m. a passing bell.</I>]

<B>CNTLLAN,</B> cnyllsan; <I>p.</I> de; <I>pp.</I> ed <I>To</I> KNELL, <I>sound a bell;</I> pulsare, campan&aacute; signum dare :-- &ETH;&aelig;m cnyllende ont&yacute;ned bi&thorn; <I>pulsanti aperietur,</I> Lk. Skt. Rush. 11, 10. Cnylla&thorn; [cnyllsa&thorn;, Lind.] and ont&yacute;ned bi&thorn; i&oacute;w <I>pulsate et aperietur vobis,</I> 11, 9: 12, 36: R. Ben. 48. Cnylled <I>pulsatus,</I> R. Cone. 1. [<I>Ger.</I> knallen, knellen <I>crepare, fragorem edere: M. H. Ger.</I> knillen, kn&uuml;llen <I>to beat: Dan.</I> knalde <I>fragorem edere: Swed.</I> knalla <I>to make a noise: Icel.</I> knylla <I>to beat with a blunt weapon.</I>]

<B>cnyllsan</B> <I>to knell, sound a bell,</I> Lk. Skt. Lind. 11, 9: 12, 36. v. cnyllan.

<B>CNYSSAN,</B> cnysan; <I>part.</I> cnyssende; <I>p.</I> cnyssede, cnysede, cnysde, cnyste; <I>pp.</I> cnyssed <I>To press, trouble, toss, strike, dash, beat, overcome;</I> premere, tribulare, pulsare, contundere, vincere :-- Ic w&aelig;s hearde cnyssed <I>I was hard pressed,</I> Ps. Th. 117, 13. Ne l&aelig-acute;t &uacute;sic costunga cnyssan t&oacute; sw&iacute;&eth;e <I>let not temptations trouble us too much,</I> Exon. 122a; Th. 469, 7; Hy. 5, 9. Me costunge [MS. costunce] cnyssa&thorn; <I>trials trouble me,</I> Ps. Th. 63, 1: Exon. 81b; Th. 308, 2; Seef. 33. Me costunge cnyssedan <I>trials troubled me,</I> Ps. Th. 65, 13: 85, 6: 114, 4. Cnysedon, 58, 17. Cnysdon, 119, 1. Cnysdan, 118, 143: 137, 7. Se storm bi&thorn; cnyssende &eth;&aelig;t scip <I>the storm is tossing the ship,</I> Past. 9, 2; Hat. MS. 13b, 10. Ne mec sceal &aacute;mas cnyssan <I>the weaver's reeds shall not strike me,</I> Exon. 109a; Th. 417, 22; R&auml;. 36, 8. Cnysse&thorn; &eth;&aelig;t s&aacute;r on &eth;a rib <I>the sore striketh upon the ribs,</I> L. M. 2, 46; Lchdm. ii. 258, 3. Ne se hearda forst cnyse&thorn; &aelig-acute;nigne <I>the hard frost strikes not any,</I> Exon. 56b; Th. 201, 21; Ph. 59. He cnyste Petres s&iacute;dan <I>he struck Peter's side,</I> Homl. Th. ii. 382, 7. &ETH;&aacute;s st&aacute;nhleo&eth;u stormas cnyssa&thorn; <I>storms dash these stony rocks,</I> Exon. 78a; Th. 292, 19; Wand. 101. Gaius Inlius se C&aacute;sere Brettas mid gefeohte cnysede <I>Caius Julius Ctesar beat the Britons in battle,</I> Chr. Erl. 4, 24. Ahteniense b&iacute; mid gefeohte cnysedon <I>the Athenians beat them in battle,</I> Ors. 3, 1; Bos. 53, 5. &ETH;&aelig;t hine ne cnysse si&oacute; wilnung <I>lest desire overcome him,</I> Past. 19, 1; Hat. MS. 28a, 6. [<I>Scot.</I> knuse <I>to press down with the knees: Plat.</I> knusen <I>to squeeze: Frs. Japx.</I> kniesen <I>to bruise: Dut.</I> kneuzen <I>to bruise: Kil.</I> knisschen <I>terere, quassare: Ger.</I> kn&uuml;ssen <I>to push, beat: M. H. Ger.</I> kn&uuml;sen, kn&uuml;ssen <I>to press, push, beat: O. H. Ger.</I> knusjan, kimssan <I>concutere: Goth.</I> knussyan <I>to press down: Dan.</I> knuse <I>to bruise: Swed.</I> knusa <I>to bruise: Icel.</I> knosa <I>to bruise, beat.</I>] DER. a-cnyssan, ge-, on-, to-, &uacute;ta-.

<B>cnyssung,</B> e; <I>f. A striking, stroke;</I> ictus :-- Of &eth;&aelig;re lyfte cnyssunge <I>from the striking of the air,</I> &AElig;lfc. Gr. 1; Som. 2, 30. Sweng o&eth;&eth;e cnyssung <I>ictus,</I> 43; Som. 44, 55.

<B>CNTYTAN,</B> cnittan; <I>p.</I> cnytte; <I>pp.</I> cnytted, cnytt, cnyt <I>To tie, bind,</I> KNIT; nectere, nexere, ligare :-- Ic cnytte <I>necto,</I> &AElig;lfc. Gr. 36; Som. 38, 22. Ic cnytte [MS. C. cnitte] <I>nexo,</I> 36; Som. 38, 23: 28, 3; Som. 30, 61. Genim &eth;ysse ylcan coliandran s&aelig-acute;d, endlufon corn o&eth;&eth;e &thorn;re&oacute;ttyne, cnyte mid &aacute;num &thorn;r&aelig-acute;de <I>take seed of this same coriander, eleven or thirteen grains, knit them with a thread,</I> Herb. 104, 2; Lchdm. i. 218, 20. [<I>Prompt.</I> knyttyn UNCERTAIN <I>nodo, confedero: Wyc.</I> knyt, knyttide, <I>pp: Piers P.</I> knytte; <I>R. Brun.</I> knytte: <I>Chauc.</I> knitte: <I>Laym.</I> icnutten, <I>p. pl. knotted: Plat.</I> knutten <I>nodare: Dut.</I> knotten <I>to tie; Kil.</I> knodden <I>nodare: Ger.</I> knoten, kn&ouml;ten <I>nodare: Dan.</I> knytte <I>to knit: Swed.</I> knyta <I>to knit, tie: Icel.</I> knytja <I>to knit together: Lat.</I> nodare <I>to tie: Sansk.</I> nah <I>to bind, tie.</I>] DER. be-cnyttan, ge-, un-.

<B>cnyttels,</B> es; <I>m? A knitting thread, string, thong;</I> nervus :-- Strenga, cnyttelsa <I>nervorum,</I> Mone B. 2858.

<B>COC,</B> cocc, es; <I>m. A</I> COCK, <I>a male fowl</I> or <I>bird;</I> gallus, pullus :-- Coc <I>gallus,</I> &AElig;lfc. Gl. 39; Som. 63, 47; Wrt. Voc. 30, 2: 63, 8: 77, 34. Cre&oacute;w se cocc <I>gallus cantavit,</I> Mt. Bos. 26, 74, 34: Jn. Bos. 13, 38. Cocca <I>pullorum,</I> Mone B. 4913. &ETH;onne coccas cr&aacute;wan <I>when cocks crow,</I> Lchdm. iii. 6, 5. [<I>Prompt.</I> cok: <I>Chauc.</I> cok, cock: <I>Kil.</I> kocke: <I>Dan.</I> kok, <I>m: Icel.</I> kokkr, <I>m: Fr.</I> coq, <I>m: O. Fr.</I> coc.] DER. s&aelig-acute;-coc, wudu-.

<B>C&Oacute;C,</B> es; <I>m. A</I> COOK; coquus :-- C&oacute;c <I>coquus,</I> &AElig;lfc. Gr. 28, 5; Som. 32, 7; Wrt. Voc. 82, 50. Hw&aelig;t secga&thorn; we be c&oacute;ce <I>quid dicimus de coquo?</I> Coll. Monast. Th. 29, 5. H&iacute; c&oacute;cas gehyrstan <I>cooks roasted them,</I> Ps. Th. 101, 3. [<I>Prompt.</I> cooke: <I>Piers P.</I> coke: <I>Chauc.</I> coke: <I>Laym.</I> coc: <I>Plat.</I> kokk: <I>O. Sax.</I> kok, <I>m: Dut.</I> kok, <I>m: Kil.</I> kock: <I>Ger. M. H. Ger. O. H. Ger.</I> koch, <I>m: Dan.</I> kok, <I>m. f: Swed.</I> kock, <I>m: Icel.</I> kokkr, <I>m; Ital.</I> cu&oacute;co, <I>m: Lat.</I> cocus, coquus, <I>m: Wel.</I> c&oacute;g: <I>Corn.</I> cog, <I>m: Ir. Gael.</I> coca: <I>Armor.</I> cok: <I>O. Slav.</I> kuchari.]

<B>COCCEL,</B> es; <I>m.</I> COCKLE, <I>darnel, tares;</I> zizania :-- &AElig;te&oacute;wde se coccel hine <I>apparuerunt zizania,</I> Mt. Bos. 13, 26. He oferse&oacute;w hit mid coccele on middan &eth;am hw&aelig-acute;te <I>superseminavit zizania in medio tritici,</I> 13, 25: Homl. Th. i. 526, 20. Se s&oacute;&eth;a D&eacute;ma hit his englas gadrian &eth;one coccel <I>the true Judge shall bid his angels gather the cockle,</I> 526, 21: Mt. Bos. 13, 27, 29, 30. Coccela <I>zizaniorum,</I> Mone B. 2332. [<I>Prompt.</I> cokylle: <I>Wyc.</I> cockil, cokil: <I>Chauc.</I> cockle.]

<B>COCER,</B> cocor, cocur, es; <I>m.</I> <B>I.</B> <I>a quiver for arrows, a case;</I> pharetra = GREEK :-- Cocer <I>pharetra,</I> Wrt. Voc. 84, 31. H&yacute; gyrdon fl&aacute;na heora on cocere <I>paraverunt sagittas suas in pharetra,</I> Ps. Spl. 10, 2. Nim &eth;&iacute;n gesce&oacute;t, &eth;inne cocur and &eth;&iacute;nne bogan, and gang &uacute;t <I>sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere foras,</I> Gen. 27, 3. <B>II.</B> <I>a sword, spear;</I> framea :-- Age&oacute;t cocor <I>effunde frameam,</I> Ps. Spl. 34, 3. Genera fram cocore m&iacute;ne s&aacute;wle <I>erue a framea animam meam,</I> 21, 19. [<I>Prompt.</I> cocur <I>cothurnus: Piers P.</I> cokeres <I>stockings: Laym.</I> koker, <I>m: Plat,</I> k&ouml;ker, k&auml;ker: <I>O. Sax.</I> coc&aacute;re, <I>m; Frs. O. Frs.</I> koker: <I>Dut. Kil.</I> k&oacute;ker: <I>Ger.</I> k&ouml;cher, <I>m: M. H. Ger.</I> koch&aelig;re, kocher, <I>m: O. H. Ger.</I> kochar: <I>Dan.</I> kogger, <I>n: Swed.</I> kogur, <I>n.</I>]

<B>c&oacute;cer-panne,</B> c&oacute;cor-panne, an; <I>f.</I> [c&oacute;c <I>a cook,</I> panne <I>a pan</I>] <I>A cooking-pan, frying-pan;</I> sartago, frixorium :-- On c&oacute;cerpannan <I>in frixorio,</I> Ps. Th. 101, 3. C&oacute;corpanne <I>sartago,</I> Mone B. 4694.

<B>c&oacute;cnunga,</B> <I>pl. f.</I> [c&oacute;c <I>a cook</I>] <I>Things cooked, pies</I> :-- Metegearwa and c&oacute;cnunga sint to forbe&oacute;danne <I>meat-preparations and things cooked must be forbidden,</I> L. M. 2, 23; Lchdm. ii. 210, 26: 2, 32; Lchdm. ii. 236, 10.

<B>cocor,</B> es; <I>m. A sword;</I> framea, Ps. Spl. 21, 19. v. cocer <B>II.</B>

<B>c&oacute;cor-mete,</B> es; <I>m.</I> [c&oacute;c <I>a cook,</I> mete <I>meat, food</I>] <I>Meal divided into four parts?</I> quadripartiturn, Wrt. Voc. 290, 41.

<B>cocur</B> <I>a quiver,</I> Gen. 27, 3. v. cocer <B>I.</B>

<B>cod-&aelig;ppel,</B> es; <I>m. A quince-pear, quince;</I> malum cydoneum <I>vel</I> cotoneum, Cot. 93.

<B>CODD,</B> es; <I>m. A bag, sack,</I> COD, <I>husk;</I> pera = GREEK , folliculus, siliqua :-- Codd <I>folliculus,</I> &AElig;lfc. Gl. 59; Som. 67, 128; Wrt. Voc. 38, 50. Ne nime ge n&aacute;n &thorn;ing on wege, ne gyrde, ne codd <I>nihil tuleritis in via, neque virgam, neque peram,</I> Lk. Bos. 9, 3: 22, 36: Mt. Bos. 10, 10: Mk. Bos. 6, 8. Nim w&iacute;nberian coddas [MS. coddes] <I>take husks of the grape,</I> Lchdm. iii. 112, 13. [<I>Prompt.</I> codde: <I>Wyc.</I> coddes, coddis <I>pods: Chauc.</I> cod: <I>Scot.</I> cod <I>a pillow: Kil.</I> kodde <I>a bag, sack: Swed.</I> kudde, <I>m. a cushion: Icel.</I> koddi, <I>m. a pillow.</I>] DER. bi&eacute;n-codd, sce&aacute;t-.

<B>coelnes</B> <I>coolness,</I> Wanl. Catal. 304, 49. v. c&oacute;lnes.

<B>coerin</B> <I>boiled wine,</I> Cot. 61. v. ceren.

<B>COFA,</B> an; <I>m. A</I> COVE, <I>cave, repository, inner room, chamber, ark;</I> cubile, cubiculum, arca :-- On c&oacute;fan <I>in a chamber,</I> Exon. 125a; Th. 480, 18; R&auml;. 64, 4. W&aelig;s culufre eft of c&oacute;fan sended <I>the dove was sent again from the ark,</I> Cd. 72; Th. 88, 13; Gen. 1464. On cyninga c&oacute;fum <I>in cubilibus regum,</I> Ps. Th. 104, 26. DER. b&aacute;n-c&oacute;fa, bed-, bre&oacute;st-, ferh&thorn;-, g&aacute;st-, heolstor-, hord-, hre&eth;er-, in-, mearh-, mor&thorn;or-, n&yacute;d-, r&uacute;n-, &thorn;e&oacute;ster-: c&oacute;f-godas.

<B>Cofan-tre&oacute;,</B> Cofen-tre&oacute;, Conen-tr&eacute;, es; <I>n.</I> [a monachorum conventu sic dictum putant quidam] COVENTRY, <I>Warwickshire;</I> Coventria in agro Warwicensi :-- Le&oacute;fwine abbod on Cofantre&oacute; f&eacute;ng to &eth;am bisceopr&iacute;ce <I>Leofwine, abbot at Coventry, succeeded to the bishopric,</I> Chr. 1053; Erl. 188, 7. Leofr&iacute;c l&iacute;&thorn; &aelig;t Cofentre&oacute; <I>Leofric lieth at Coventry,</I> 1057; Erl. 192, 30. Of Couentr&eacute; <I>at Coventry,</I> 1066; Erl. 203, 16: 1130; Erl. 258, 37.

<B>Cofer-fl&oacute;d,</B> Cofor-fl&oacute;d, es; <I>n. m. The sea of Galilee;</I> Galil&aelig;um mare :-- Ic fare on w&aelig;teres hricg ofer Coferfl&oacute;d, Cald&eacute;as s&eacute;can <I>I depart upon the water's back over the sea of Galilee, to seek the Chaldeans,</I> Salm. Kmbl. 39; Sal. 20. &ETH;&uacute; gew&iacute;test on Wendels&aelig-acute;, ofer Coforfl&oacute;d, c&yacute;&eth;&eth;e s&eacute;cean <I>thou goest on the Mediterranean sea, over the sea of Galilee, to seek thy country,</I> 407; Sal. 204.

<B>c&oacute;f-godas;</B> <I>pl. m. Household-gods;</I> penates, &AElig;lfc. Gl. 113; Som. 79, 113; Wrt. Voc. 60, 20: Glos. Prudent. Recd. 152, 28.

<B>c&oacute;flncel,</B> es; <I>n. A hand-mill;</I> pistrilla, Cot. 155.

<B>c&oacute;f-l&iacute;ce</B> <I>quickly,</I> Som. Ben. Lye. v. c&aacute;f-l&iacute;ce.

<B>c&oacute;f-scipe</B> <I>quickness,</I> Som. Ben. Lye. v. c&aacute;f-scype.

<B>cohhetan;</B> <I>p.</I> te; <I>pp.</I> ed <I>To bluster;</I> tumultuari UNCERTAIN :-- H&iacute; ongnnnon cohhetan <I>they began to bluster,</I> Judth. 12; Thw. 25, 20; Jud. 270.

<B>C&Oacute;L;</B> <I>gen.</I> c&oacute;les; <I>pl. nom. acc.</I> c&oacute;la, c&oacute;lu; <I>gen.</I> c&oacute;la; <I>dat.</I> c&oacute;lum; <I>n.</I> COAL; carbo :-- C&oacute;l <I>carbo,</I> Wrt. Voc. 86, 20: 286, 79. Sw&aacute; sweart sw&aacute; c&oacute;l <I>as black as coal,</I> L. M. 3, 39; Lchdm. ii. 332, 19. C&oacute;l [MS. coll] <I>carbo,</I> &AElig;lfc. Gl. 30; Som. 61, 75; Wrt. Voc. 27, 4. On h&aacute;t c&oacute;l <I>upon a hot coal,</I> L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 6. C&oacute;la on&aelig;lde synd fram him <I>carbones succensi sunt ab eo,</I> Ps. Spl. 17, 10, 15. Fealla&thorn; ofer h&iacute; c&oacute;lu <I>cadent super eos carbones,</I> Ps. Spl. C. 139, 11. &THORN;urh &eth;a c&oacute;lu &eth;&aelig;s alteres <I>by the coals of the altar,</I> Past. 7, 1; Hat. MS. 12a, 10. &ETH;a twegen dr&yacute;men wurdon awende to c&oacute;1a gel&iacute;cnyssum <I>the two wizards were turned to the likeness of coals,</I> Homl. Th. ii. 496, 18. [<I>Prompt.</I> cole <I>carbo: Wyc.</I> colis, <I>pl: Chauc.</I> cole: <I>Laym.</I> col: <I>Scot.</I> coill, coyll:. <I>Plat.</I> k&ouml;le: <I>Frs.</I> koal: <I>O. Frs.</I> kole: <I>Dut.</I> kool, <I>m. f: Kil.</I> kole: <I>Ger.</I> kohle, <I>f: M. H. Ger.</I> kol, <I>m: O. H. Ger.</I> kolo, <I>m;</I> kol, <I>n: Dan.</I> kul, <I>n: Swed.</I> kol, <I>n: Icel.</I> kol, <I>n.</I>] DER. heofon-c&oacute;l.

<B>C&Oacute;L;</B> <I>comp.</I> ra; <I>sup.</I> ost; <I>adj.</I> COOL, <I>cold;</I> frigidus :-- Oft &aelig-acute;springe &uacute;tawealle&thorn; of clife h&aacute;rum c&oacute;l and hlutor <I>a fountain often springs out of a hoar rock cool and clear,</I> Bt. Met. Fox 5, 26; Met. 5, 13. Hr&eacute;r mid sticcan &oacute;&thorn;-&eth;&aelig;t hit c&oacute;l s&iacute;e <I>stir it about with a spoon till it be cool,</I> L. M. 3, 26; Lchdm. ii. 324, 1: 2, 51; Lchdm. ii. 270, 2: 3, 30; Lchdm. ii. 326, 6: 3, 31; Lchdm. ii. 326, 15. Wyrc him leage of ellenahsan, &thorn;weah his he&aacute;fod mid c&oacute;lre <I>make him a ley of elder ashes, wash his head with this cold,</I> 3, 47; Lchdm. ii. 338, 26. &ETH;a cearwylmas c&oacute;lran wur&thorn;a&thorn;. <I>the anxious emotions become cooler,</I> Beo. Th. 570; B. 282: 4139; B. 2066. [<I>Prompt.</I> cole <I>algidus: R. Glouc.</I> cole: <I>Plat.</I> k&ouml;lig, k&ouml;l: