This is page bt_d0768. Please don't edit above this dashed line. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------
greáda. Add: figurative :-- Sý hé bróht tó þæ-acute;re hálgan cyrcan greádon (in gremio aeclesie), Chrd. 37, 14.
grymman. Take here passage given under gímran.
gyltend. Add :-- Gyltendras debitores. Chrd. 116, 1.
H
habban; XIII. add :-- On þysum dagum næ-acute;nige geflitu sceolon beón hæfde (nulle lites essi debent), Chrd. 115, 31.
hæfendlíce. v. for-h.
hæ-acute;mdere. v. níd-h.
hæ-acute;med-dream. The form hæ-acute;medrím, which is that of the MS., is a compound of which the second part I cannot explain.
hæ-acute;med-þing. In l. 10 l. hæ-acute;medþingum.
hæ-acute;r. In l. 8 l. efesiað.
hætsan. Dele: 'Perhaps, &c.'
-hafu. v. á-hafu.
hagal. I. hawl is dialectal.
hálig-dóm. Add: V. a sacrament :-- Tó ðám háligdóme (sacramentum) Drihtnes líchaman and blódes, Chrd. 116, 29. Háligdómas sacramenta, 115, 17.
háliglíce. Add :-- Búton ðám háliglíce (sancte) libbendum, Chrd. 117, 4.
hálsung-tíma. For Nap. 35 l. Chrd. 30, 2.
hál-wende; III. add :-- Hálwendestum dæ-acute;dbóte. Chrd. 106, 31.
hám. a garment. v. rihthamscyld.
hám; VIII a. l. domiduca.
hama. In l. 6 dele 'in spíder (inspíder?)'.
hamacgað. v. ge-magian.
hámettan. Substitute: to bring back to a hám. Cf. hám; II 1 b a. :-- Ealle eówre gyltendras gé hámetað omnes debitores uestros repetitis, Chrd. 116, 1.
hand. v. ælmes-h.
hanga. Substitute: -hanga. v. líc-h.
hatian; II 2. See hettan.
healdan; XI 4. add :-- Bryce healdan, Gú. 701. XII. Take Chrd. 54, 26 to XIII.
hege-sugge. For nicetula l. uicetula.
helle-hinca. For hancettan l. huncettan.
-hende. v. slíþ-h.
hettan. Add: to pursue as an enemy, persecute :-- Hættende insectando (accipitres ingenita edendi necessitas instigat alites et sorices crudeliter insectando grassari, Ald. 77, 23), An. Ox. 8, 388.
hildness. v. á-h.
hradian. v. fore-h.
hrímig. v. brómig.
hwætlíce. In l. 8 for hrædlícc l. hrædlíce.
hwettan. In l. 4 for 166 l. 186; in l. 21 for huetja l. hvetja.
hwirfan. v. ed-, eft-hwirfan.
hwol. In l. 1 for infingens l. infigens.
hýrsum-lic. l. hírsum-lic.
I
ildu. In l. 5 for senui l. sexui.
in-geþanc. In l. 5 for angustum l. angustam.
innan. Add:, ingan. v. innan-burhware, and ing under inn.
innan-burhware. Add :-- Ego Æðelstán and inganburgware, C.D.B. ii. 128, 31.
in-spiden? v. spiden?
in-weard. Add: earnest, sincere.
inweard-lic. Add: earnest, sincere :-- Þá mæ-acute;rþa þe God hæfð gegearwud þám þe hine inweardlicere heortan lufiað, E.S. 49, 349.
irfan. to honour with a funeral feast :-- Se gyldscipe hyrfe be healfre feorme þone forðféredan the guild shall pay half the expense of the feast held in honour of the departed member, Cht. Th. 611, 5. [Icel. erfa.]
L
læ-acute;fend. Perhaps læ-acute;wend is the better emendation.
læ-acute;ssa. In l. 18 for geleorrnan l. geleornian.
læ-acute;tan; III aaα. In l. 10 for Christus l. Christo.
lambes cerse. For thiospis l. thiaspis (=thlaspis).
land In l. 7 for ferigen l. ferigan.
latian. Add: with clause :-- Ne lata þú þ-bar; þú tó Gode gecyrre, Archiv cxxii. 258, 34.
leáh. v. át-l.
leccan. v. geond-l.
lecgan; VI 1. add :-- Hé dylfð ðone grundweall swýþe deópne and legð hine mid stáne, E.S. 49, 349.
leóht. a light. v. blácern-l.
leósan. (= ? for-leósan) :-- Huberd wæs leósende þæ-acute;re wífmannefor his unrihtcræfinge, Cht. Th. 633,26.
líchanga, an; m. A gibbet (?) :-- Andlang gemæ-acute;res ðæt on líchangan; of líchangan on Pocgingróde, C.D. v. 321, 32.
liþe; adv. Gently. :-- Sé þe hit geþyldlíce ábereð, God líðe hé áwácað tó him qui aduersa patienter tolerat, Deum citius placat, Verc. Först. 126, 6.
M
mægþ-bót. The mann of l. 2 seems to be the same as the wif of l. 5, mann = wíf-mann.
médan. For on méde in l. 2 onméde from onmédan (< on-mód, as eáþmédan < eáþ-mód) may be read.
mid; VIII b. add :-- Wið eágena hæ-acute;te ..., níwe gáte cýse ofergeseted mid þá eágbræ-acute;was (laid on by means of the eyelids), Lch. i. 352, 6.
-mynde. v. æ-acute;-m. l. -mynd. v. æ-acute;-m.
O
ofer-gesett. Add: -geseted placed upon. v. mid supra.
on; A. I 7. add: v. on andan, s.v. anda.
on-foreweardan. v. fore-weard.
on-médan. v. médan.
R
riht-wer a legal wergild :-- Tóeácan þám rihtwere, Ll. Th. ii. 240, 21.
S
sand; II. add: [cf. Icel. sending a dish of meat.]
sceatt; I a. add :-- Hæbbe æ-acute;lc cniht mealtes ánne sester and sceat huniges, Cht. Th. 614, 1. [Cf. (?) Icel. skattr a portion of food.]
se; I 1 a, c. add :-- Þæ-acute;r wearde þ-bar; iii hund monna ofslagen, Ors. 4, 6; S. 172, 23.
seár. The MS. reading at Lch. i. 384, 14 may be retained. v. Siever's Grammar, § 35, Anm, 2.
síc. v. át-s.
U
un-andergilde. The meanings suggested in the Dictionary should be retained. In the passage quoted hwæt þú áge unandergildes is a mere expansion of hwæt þínes ágnes seó. (Dr. Craigie's note.) v. ander-gilde.
W
weornian. v. seár.
wérigian. In l. 3 for lacesscat l. lassescat.
wundor-hús. For the incident cf. Hml. Th. ii. 164, 5.
Y
yfel-wyrde. In the bracket for -oðr l. -orðr.
ýfer (? the nominative seems to be ýfre). Add: éfer (?); f. :-- Intó heáhéfre, C.D.B. i. 117, 35. On ðá ýfre, C.D. ii. 172, 27. In l. 2 for C.D. i. l. C.D. ii. and dele C.D. iii.