210 2. Timotheus 4, l—16. 4. KAPITEL. 1 Weitwodja in andwairþja guþs jäh fraujins Xristaus lesuis, saei skal stojan qiwans jäh dauþans bi qum is yah þiudi- nassu is: 2 merei waurd, instand uhteigo, unuhteigo, gasak, gaþlaih, ga~ hwotei in allai usbeisnai jäh laiseinai. 3 Wairþiþ mel þan haila laisein ni usþuland, ak du seinaim lustum gadragand sis laisarjans, suþjondans hausein; 4 aþþan af sunjai hausein afwandjand, iþ du spillam gawand- jand sik. 5 Iþ þu andaþahts sijais in allaim, arbaidei, waurstw waurkei aiwaggelistins, andbahti þein usfullei. 6 Aþþan ik ju hunsljada jah mel meinaizos diswissais atist. 7 Haifst þo godon haifstida, run ustauh, galaubein gafastaida; 8 þaþroh galagiþs ist mis waips garaihteins, þanei usgibiþ mis frauja in jainamma daga, sa garaihta staua; aþþan ni þatainei mis, ak jah allaim þaiei frijond qum is. 9 Sniumei qiman at mis sprauto; 10 unte Demas mis bilaiþ, frijönds þo nu aid, jah galaiþ du taissalauneikai, Xreskus du Galatiai, Teitus du Dalmatiai. 11 Lukas ist miþ mis ains. Marku andnimands brigg miþ þus silbin, unte ist mis bruks du andbahtja. 12 Aþþan Tykeiku insandida in Aifaison, 13 Hakul þanei bilaiþ in Trauadai at Karpau qimands atbair, jah bokos, þisbun maimbranans. 14 Alaiksandrus aizasmiþa managa mis unþiuþa ustaiknida; ui- gildiþ imma frauja bi waurstwam is; 15 þammei jah þu witai, filu auk andstoþ unsaraim waurdam. 16 In frumiston meinai sunjonai ni manna mis miþ was. ak allai mis biliþun, ni rahnjaidaM im. —
			IV. (i. diswissais] God. A. am Sande: gamalteinais. IV. 1. jah] fehlt in den Codd. und bei L, — 2. instand] stand Cod. 2J., ~L. — ohteigo Cod. S. — 3. gadragand A., dragand S., L. — suþjandans Cod. A., Berrih., Balg. — 8. þaþroh Cod. A., |>a]m> þan S., L. — garaihta God. A., raihta B., JJ., Kreskus M,, Bernh. 1884, Balg, — 10. jag-galaijþ Cod. A. — Xrestus Cod. A., Krispus Cod. B., L. — Teitus du Dalmatiai] fehlt Cod. B. — 11. andbahtja] nach der ersten Silbe bricht Cod. B. ab. — 14. Alaiaitsandrus Cod. A. — 16. miþ was] so Cod. A,