g_ - 0237.htm

CHAPTER IV

ι Jah aftra lēsus dugann láisjan at marein, jah galēsun sik du imma manageins filu, swaswē ina ga.eiþaní/đs in skip gasitan in marein; jah alia so manage! wibra marein ana staþa was.

2 Jah láisida ins in gajukðm manag, jah qaþ im in láiseinái seinái:

3 háuseiþl Sái, urrann sa saiands du saian fiáiwa seinamma.

4 Jah warþ, miþþanei saísō, sum raíhtis gadráus fatír wig, jah qēmun fugles jah frēlun þata.

5 Anþaruþ-þan gadráus ana stáinahamma, þarei ni habáida aírþa managa, jah suns urrann, in þizei ni habáida diupáizðs aírþōs;

6 at sunnin þan urrinnandin ufbrann, jah untē ni habáida waúrtins gaþaúrsnōda.

7 Jah sum gadráus in þaúrnuns; jah ufarstigun þái þaúrnjus jah afhrapidēdun þata, jah akran ni gaf.

8 Jah sum gadráus in aírþa gōda, jah gaf akran urrinnandō jah wahsjandō, jah bar áin ·!· jah áin y jah áin τ.

9 Jah qaþ: saei habái ausōna háusjandðna, gaháusjái.

ίο Iþ biþē warþ sundrð, frēhun ina þái bi ina miþ þáim twa-libim þizðs gajukðns.

11 Jah qaþ im : izwis atgiban íst kunnan rōna þiudangardjōs guþs, iþ jáináim þáim Qta in gajukōm allata waírþiþ,



		226 Aíwaggēljð f>aírh Marku [Ch. iu. 34-17. n 34 Jah bisaíhrands bisunjanē þans bi sik sitandans qaþ: sái, áiþei meina jah þái brōþrjus meinái. 35 Saei allis waúrkeiþ wiljan guþs, sa jah brōþar meins jah swistar jah áiþei ist.

			CHAPTER IV ι Jah aftra lēsus dugann láisjan at marein, jah galēsun sik du imma manageins filu, swaswē ina ga.eiþaní/đs in skip gasitan in marein; jah alia so manage! wibra marein ana staþa was. 2 Jah láisida ins in gajukðm manag, jah qaþ im in láiseinái seinái: 3 háuseiþl Sái, urrann sa saiands du saian fiáiwa seinamma. 4 Jah warþ, miþþanei saísō, sum raíhtis gadráus fatír wig, jah qēmun fugles jah frēlun þata. 5 Anþaruþ-þan gadráus ana stáinahamma, þarei ni habáida aírþa managa, jah suns urrann, in þizei ni habáida diupáizðs aírþōs; 6 at sunnin þan urrinnandin ufbrann, jah untē ni habáida waúrtins gaþaúrsnōda. 7 Jah sum gadráus in þaúrnuns; jah ufarstigun þái þaúrnjus jah afhrapidēdun þata, jah akran ni gaf. 8 Jah sum gadráus in aírþa gōda, jah gaf akran urrinnandō jah wahsjandō, jah bar áin ·!· jah áin y jah áin τ. 9 Jah qaþ: saei habái ausōna háusjandðna, gaháusjái. ίο Iþ biþē warþ sundrð, frēhun ina þái bi ina miþ þáim twa-libim þizðs gajukðns. 11 Jah qaþ im : izwis atgiban íst kunnan rōna þiudangardjōs guþs, iþ jáináim þáim Qta in gajukōm allata waírþiþ,