This is page b0329 from Joseph Wright's Grammar of the Gothic Language

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Wright's Gothic grammar. (You can download the entire glossary from that page.)
This text has been hand-corrected. Please report any remaining errors.

The copyright on this text is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

an, av., interrog. when, whenever; before ajs. and avs., how; before comparatives, how much; with other particles at any time, 347; an lagg ml, for how long a time; nibái an, lest at any time; an filu, how much. Cp. OE. hwonne, OHG. hwanne.
an-hun, av. ever, at any time; only used with neg., as ni an-hun, never.
*apjan, wv. I, see af-apjan.
*apnan, wv. IV, see af-apnan.
ar, av. where, 348. Cp. OE. hwr, OHG. hwr.
arbn, wv. II, to go about, pass by, wander, walk, 325. OE. hwearfian, OHG. hwarbn.
arjis, pr. who, which (out of many), 274, 275, 427.
arjiz-uh, indef. pr. each, every, 255, 275.
as, interrog. pr. who, what, 39, 87, 88 and note, 89, 114, 128, 134, 165, 175 note 2, 273, 275; indef. pr. anyone, 279, 427. OE. hw.
as-hun, indef. pr with the neg. particle ni, no one, 278.
*ass, aj. sharp. O.Icel. hvass, OHG. (h)was, cp. ga-atjan.
assaba, av. sharply, 138, 344.
assei, wf. sharpness, severity, 138, 344. Cp. OE. hwæss, OHG. hwas, sharp.
*atjan, wv. I, see ga-atjan.
a, av. whither, 348.
aar, pr. which of two, whether, 106, 165, 274. OE. hwæer.
aar-uh, indef. pr. each of two, 275.
ajan, wv. I, to foam, 130.
ar, av. whence, 89, 119, 348.
az-uh, indef. pr. each, every, 89, 109, 114, 175 note 2, 275, 427; twans anzuh, two and two, 273 note 2.
az-uh saei, indef. pr. whosoever, 276.
, av. with what, wherewith, how, 273 note 1; galeiks? like unto what? galeikn? to liken unto what? OE. hwá, hw
eila, sf. time, season, hour, 19, 78, 165, 192, 353. OE. hwl, OHG. hwla.
eila-aírbs, aj. inconstant, transient, enduring only for a while, 397.
*eitjan, wv. I, see ga-eitjan.
eits, aj. white, 140, 165. OE. hwt, OHG. hw.
e-láus, pr. what sort of, 274.
i-leiks, pr. what sort of, 274.
pan, sv. VII, to boast, 19, 165 and note, 311, 313. OE. hwpan, to threaten.
tjan, wv. I, to threaten, rebuke, charge.
ibái, interrogative particle, like Gr. , Lat. num; ibái, iba, cj. lest, that ... not, 349, 351. Cp. OHG. ibu.
ibna-leiks, aj. equal, 398. OE. efen-lc, OHG. eban-lh.
ibnassus, sm. evenness, 203, 381.
ibns, aj. even, 14, 22, 159, 161, 227, 390. OE. efen, efn, OHG. eban.
iddja, pret. I went, 2 note 1, 15, 156, 313 note, 321.
idreiga, sf. repentance.
idreign, wv. II, to repent, 325.

Germanic Lexicon Project main page