This is page b0339 from Joseph Wright's Grammar of the Gothic Language
This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.
Click here to go to the main page about Wright's Gothic grammar. (You can download the entire glossary from that page.)
This text has been hand-corrected. Please report any remaining errors.
The copyright on this text is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.
parakltus, sm. comforter. Gr. *.
paraskaíw, the day of the preparation. Gr. .
paska, sf. indeclinable, feast of the passover, paschal feast. Gr. .
paúrpura, sf. purple. Gr. .
peika-bagms, sm. palm-tree.
pistikeins, aj. genuine, pure. Gr. with Goth. suffix -eins.
plapja, sf. street; only occurs once (Matth. vi. 5), and is probably a scribal error for *platja from Lat. platea, 192.
plats, sm. patch, piece of cloth. O.Bulgarian plat.
plinsjan, wv. I, to dance, 23, 160. O.Bulgarian ple,sati.
*praggan, sv. VII, see ana-praggan.
praitriaún, Pretorium. Gr. .
praúfteis, fem. prophetess. Gr. *.
praúftjan, wv. I, to prophesy.
praúftus, praúfts, sm. prophet. Gr. .
pund, sn. pound, 23, 160. OE. pund, OHG. pfunt, Lat. pond.
qáinn, wv. II, to weep, mourn, lament. OE. cwnian.
qaírrei, wf. meekness. 236. aj. gentle, O.Icel. kwirr.
qns (qeins), sf. wife, woman, 5, 24, 97, 122, 163, 199. OE. cwn.
qiman, sv. IV, to come, arrive, 24, 122, 129, 134, 146, 163, 306, 436. OE. cuman, OHG. queman.
qina-kunds, aj. female, 397.
qineins, aj. female; neut. foolish woman, 395.
qin, wf. woman, wife, 122, 129, 211. OE. cwene, OHG. quena.
*qiss, sf. a saying, speech, see ga-qiss, and cp. qian.
qian, sv. V, to say, tell, name, speak, 138, 163, 171, 286 note 3, 307, 426; ubil qian, to speak evil of one; waíla qian, to speak well of, praise. OE. cwean, OHG. quedan.
qiu-hafts, aj. pregnant; qiu-haft, fem. used as sb., a woman being with child.
qius, sm. body, womb. OE. cwia, cwi.
*qiujan, wv. I, see ga-qiujan.
*qiunan, wv. IV, see ga-qiunan.
qius, aj. alive, quick, living, 105, 129, 149, 232.
qums, sm. advent, 196 note 2, 354. OE. cyme, OHG. -kumi.
rabbei, master, teacher. Gr. .
ragin, sn. opinion, judgment, decree. Cp. OE. reg(e)n-weard, mighty guardian.
ragineis, sm. counsellor, governor, 153, 185.
raginn, wv. II, to be ruler, 425. OE. regnian, to arrange.
rahnjan, wv. I, to count, reckon, number, 426.
ráidjan, wv. I, to determine, fix, order, appoint. Cp. OE. rdian.
raíhtaba, av. rightly, straight-way, 344.
raíhtis, cj. for, because, 351; av. for, still, then, however, indeed, 346, 427.
Germanic Lexicon Project main page