This is page 83 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 01 Aug 2020. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.


be-murcnian; p. ode; pp. od [be, murcnian to murmur] To murmur, murmur greatly; obmurmurare :-- Hú ungemetlíce, ge Rómware, bemurcniaþ how immoderately, O Romans, do ye murmur, Ors. 1, 10; Bos. 34, 9.

be-murnan, bi-murnan; p. -murnde; pp. -murned [be, murnan to mourn] To bemoan, bewail, mourn, to care for; lugere, curare, sollicitum esse de re :-- Hwæt bemurnest ðú why bemoanest thou? Exon. 10 b; Th. 11, 26; Cri. 176. Síþ ne bemurneþ he bewails not his lot, 117 a; Th. 449, 31; Dóm. 79. Feorh ne bemurndon græ-acute;dige gúþrincas the greedy warriors cared not for the soul, Andr. Kmbl. 308; An. 154.

be-mútian to exchange for; commutare. v. bi-mútian.

be-myldan [molde mould] To cover with mould or earth, to bury, inter, hide or put under ground; inhumare, humare, Cot. 101.

BEN, benn, e; f. [connected with bana a slayer, murderer] A wound; vulnus :-- Ne ðæ-acute;r æ-acute;nig com blód of benne nor came there any blood from the wound, Cd. 9; Th. 12, 6; Gen. 181. Heortan benne the wounds of heart, i. e. sadness, grief, Exon. 77 a; Th. 289, 17; Wand. 49. Blátast benna the palest of wounds, Exon. 19 a; Th. 48, 13; Cri. 771. Hí feóllon bennum seóce they fell sick with wounds, Cd. 92; Th. 118, 29; Gen. 1972. With this word the MSS. often confound the pl. of bend, as in Cd. 195; Th. 243, 12; Dan. 435, where benne stands for bende : and in Andr. Recd. 2077; An. 1040 : Exon. 73 a; Th. 273, 21, note; Jul, 519, where bennum stands for bendum. v. bend. [O. H. Ger. bana, f : Goth. banya, f : Icel. ben, f.] DER. bennian, ge-.

BÉN; gen. dat. béne; acc. bén; pl. nom. béna, béne; f. A praying, prayer, petition, an entreaty, a deprecation, supplication, demand. Hence in Chaucer bone and our BOON; precatio, deprecatio, oratio, preces, postulatio :-- Ðeáh ðe ðæs cyninges béne mid hine swíðode and genge wæ-acute;ren [wæren, MS. T : wære, MSS. Ca. O.] though the king's prayers were powerful and effectual with him, Bd. 3, 12; S. 537, 18 : 1, 4; S. 475, 32 : 5, 1; S. 614, 15 : 5, 21; S. 643, 6. Be ryhtes béne of praying for justice, L. In. 8; Th. i. 106, 19. Ðín bén-ys gehýred exaudita est deprecatio tua, Lk. Bos. 1, 13. Ic underféng ðíne béne suscepi preces tuas, Gen. 19, 21. Hí heom ðæra béna forwyrdnon they gave to them a denial of their requests, Ors. 2, 2; Bos. 40, 34. Micelra béna dæg litania major, Martyr. 25, April. [O. Nrs. bón, f. a petitioner.]

bén, bénn summoned; p. of bannan.

béna, an; m. A petitioner, demander; rogator, supplex :-- Gehýr me helpys bénan exaudi me auxilii supplicem, Ps. Th. 101, 2. Hý béna wæ-acute;ron they were demanders, or they demanded, Ors. 3, 11; Bos. 73, 36. Hence béna wesan to demand, request, Beo. Th. 6272; B. 3140 : Cd. 107; Th. 142, 6; Gen. 2357.

be-nacian; p. ode; pp. od, ed [be, nacian nudare] To make naked; denudare :-- Ðú benacodest grundweall óþ hneccan denudasti fundamentum usque ad collum, Cant. Abac. Lamb. fol. 190 a; 13.

be-næ-acute;man, be-néman; p. -næ-acute;mde, -némde; pp. -næ-acute;med, -némed [be, niman to take] To deprive, take away; auferre, privare :-- He ne meahte hí ðæs landes benæ-acute;man he could not deprive them of their land, Ors. 1, 10; Bos. 33, 35 : Cd. 98; Th. 129, 32; Gen. 2152. Ealdre benæ-acute;man to deprive of life, Judth. 10; Thw. 22, 24; Jud. 76. Wuldre benémed deprived of glory, Cd. 215; Th. 272, 18; Sat. 121.

BENC, e; f. A BENCH; scamnum, abacus :-- Bugon to bence they turned to a bench, Beo. Th. 659; B. 327. On bence wæs helm a helm was on the bench, Beo. Th. 2491; B. 1243. [Plat. O. Sax. Dut. Ger. bank, f : M. H. Ger. banc, m. f : O. H. Ger. panch, f : Dan. Swed. bänk : O. Nrs. bekkr, m.] DER. ealu-benc, meodu-.

benc-sittende; part. Sitting on a bench; in scamno sedens, Judth. 10; Thw. 21, 20; Jud. 27 : Exon. 88 a; Th. 332, 1; Vy. 78.

benc-swég, es; m. A bench-noise, noise from the benches, convivial noise; clamor in scamnis ad convivium sedentium, Beo. Th. 2326; B. 1161.

benc-þel, es; pl. -þelu; n. A bench floor, a floor on which benches are put; scamnorum tabulatum, Beo. Th. 976; B. 486 : 2482; B. 1239.

bend, bænd, e; f : es; m. What ties, binds, or bends, - A band, bond, ribbon, a chaplet, crown, ornament; vinculum, ligamen, diadema :-- Ðæt benda onlýseþ that looseneth bonds, Exon. 8 b; Th. 5, 12; Cri. 68. On láþne bend in a loathsome bond, Cd. 225; Th. 298, 27; Sat. 539. Heora bendas towearp vincula eorum disrupit, Ps. Th. 106, 13 : 115, 7 : 149, 8. Ða benda sumes gehæftes vincula cujusdam captivi, Bd. 4, 22; S. 590, 28. Ðá Iohannes on bendum gehýrde Cristes weoruc Joannes cum audisset in vinculis opera Christi, Mt. Bos. 11, 2. Bend agimmed and gesmiðed diadema, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 12; Wrt. Voc. 40, 46. Mid golde gesiwud bend nimbus, 64; Som. 69, 13. DER. ancor-bend, fýr-, hell-, hyge-, íren-, searo-, wæl-, wíte-.

bendan; p. bende; pp. bended; v. trans. [bend a band]. I. to BEND; flectere, tendere, intendere :-- He his bogan bendeþ intendit arcum suum, Ps. Th. 57, 6. He bende his bogan arcum suum tetendit, 7, 13. II. to bind, fetter; vincire :-- Sume hí man bende some they bound, Chr. 1036; Th. 294, 6, col. 2; Ing. 208, 28; Ælf. Tod. 4. DER. ge-bendan.

bend-feorm, e; f. A feast for the reaping [binding] of corn, a harvest-feast; firma ad congregandas segetes, firma messis :-- On sumere þeóde gebyreþ bend-feorm [bén-feorm] for rípe in some one province a harvest-feast is due for reaping the corn, L. R. S. 21; Th. i. 440, 26.

béne; gen. dat. s; nom. acc. pl. of bén a prayer, q. v.

be-neah he requires, Elen. Kmbl. 1233; El. 618. v. be-nugan.

be-neced naked :-- Of hæftnede benecedes de captivitate nudati, Cant. Moys. Isrl. Lamb. 194 b, 42; pp. of be-nacian.

be-néman; p. -némde; pp. -némed To deprive; privare :-- Wuldre benémed deprived of glory, Cd. 215; Th. 272, 18; Sat. 121. v. benæ-acute;man.

be-nemnan; p. -nemde; pp. -nemed [be, nemnan to name] To affirm, declare, stipulate; asserere, stipulari :-- Áþe benemnan to declare by oath, Exon. 123 b; Th. 475, 18; Bo. 49. Fin Hengeste áþum benemde Fin declared to Hengest with oaths, Beo. Th. 2199; B. 1097 : 6131; B. 3069 : Ps. Th. 88, 3 : 94, 11 : 88, 42.

be-neótan, bi-neótan; p. -neát, pl. -nuton; pp. -noten [be, neótan to enjoy, use] To deprive of the enjoyment or use of anything; privare :-- Aldre beneótan to deprive of life, Beo. Th. 1364; B. 680. Heáfde beneótan to deprive of the head, to behead, Apstls. Recd. 92; Ap. 46 : Cd. 50; Th. 63, 32; Gen. 1041 : 89; Th. 110, 1; Gen. 1831.

be-neoðan, be-nyðan; prep. dat. [be, neoðan under] BENEATH, below, under; infra :-- Hió biþ swíðe fior hire selfre beneoðan she is very far beneath herself, Bt. Met. Fox 20, 444; Met. 20, 222. Gif se sconca biþ þyrel beneoðan cneówe if the shank be pierced beneath the knee, L. Alf. pol. 63; Th. i. 96, 16, 17 : 66; Th. i. 96, 31. Nis nán wuht benyðan [him] no creature is beneath him [beneath God's notice], Bt. 36, 5; Fox 180, 18.

Benesing-tún Bensington, Chr. 571; Th. 33, 28, col. 1. v. Bensingtún.

bén-feorm, e; f. Food required from a tenant; firma precum, L. R. S. 21; Th. i. 440, 26, for MS. bend-feorm, q. v.

ben-geat, es; pl. nom. acc. -geato; n. A wound-gate, the opening of a wound; vulneris porta :-- Bengeato burston the wound-gates burst open, Beo. Th. 2246; B. 1121.

be-niman, bi-niman; p. -nam, pl. -námon; pp. -numen [be, niman to take] To deprive, bereave; privare :-- Sceolde hine yldo beniman ellen-ðæ-acute;ða age should deprive him of bold deeds, Cd. 24; Th. 31, 12; Gen. 484. He hine his ríces benam eum regno privavit, Bd. 3, 7; S. 529, 31. He us hæfþ heofonríce benumen he has bereft us of heaven's kingdom, Cd. 19; Th. 23, 20; Gen. 362.

be-niðan; adv. [be, neoðan under] Beneath, below, under; infra, subter :-- Ðú bist æ-acute;fre bufan and ná beniðan eris semper supra et non subter : thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath, Deut. 28, 13.

benn, e; f. A wound; vulnus, Cd. 9; Th. 12, 6; Gen. 181. v. ben.

bennian, bennegean; p. ode, ade; pp. od, ad [ben a wound] To wound; vulnerare :-- Mec ísern bennade iron wounded me, Exon. 130 a; Th. 499, 7; Rä. 88, 12. Ic geseah winnende wiht wído bennegean [benne gean, Th.] I saw a block [wood] wound [lit. to wound = wounding] a striving creature, 114 a; Th. 438. 4; Rä. 57, 2. DER. ge-bennian.

be-nohte, pl. -nohton enjoyed, Andr. Kmbl. 3407; An. 1707; p. of be-nugan, q. v.

be-norþan; adv. In the north; partibus borealibus :-- Ofer eall benorþan everywhere in the north, Chr. 1088 ; Th. 357, 10.

be-notian; p. ode; pp. od [be, notian to use] To use, consume; uti :-- Hie hæfdan heora mete benotodne they had consumed their provisions, Chr. 894; Th. 166, 15, col. 2.

bén-ríp, e; f. The reaping of corn by request; ad preces messio. Originally the tenant came to reap corn etc. at his lord's request : in time, it grew into a custom or duty, but its old designation bén-ríp was still used :-- Eác he sceal hwíltídum geára beón on manegum weorcum to hláfordes willan, to-eácan bényrþe and bénrípe and mæ-acute;dmæ-acute;wecte etiam debet esse paratus ad multas operationes voluntaris domini sui, et ad bényrþe, id est, araturam precum, et bénrípe, id est, ad preces metere, et pratum falcare, L. R. S. 5; Th. i. 436. 3-5.

bénsian; part. ende; p. ode; pp. od [bén a prayer, sian or sigan to fall down] To fall down in prayer, to pray, entreat in prayer; supplicare, deprecari, orare :-- Ðrihten bénsian Dominum deprecari, Bd. 4, 25; S. 601, 4. He wæs bénsiende ða uplícan árfæstnesse mínra gesynta supplicans erat supernæ pietati pro sospitate mea, 5, 6; S. 619, 35 : 3, 12; S. 537, note 20.

Bensing-tún, Benesing-tún, Bænesing-tún, es; m. BENSINGTON or Benson in Oxfordshire; Bensington in agro Oxoniensi : Hér Cuðulf feówer túnas genam, Liggeanburh, and Æglesburh, and Bensingtún, and Egoneshám here, in 571, Cuthwulf took four towns, LENBURY, and AYLESBURY, and BENSON, and ENSHAM, Chr. 571; Th. 32, 29, Col. 2; 33, 28, col. 1; 32, 29, col. 1 : 777; Th. 92, 12, col. 2.

benst, he benþ summonest, summons; 2nd and 3rd pers. pres. of bannan.