This is page 135 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 12 Aug 2017. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

BURH-ÁGENDE -- BURH-WÉLA. 135

getimbrade ædificabuntur civitates Judæ, Ps. Th. 68, 36. Byrig fægriaþ towns appear fair, Exon. 82a; Th. 308, 32;

Seef. 48. Ðá ongan he hyspan ða burga tunc cæpit exprobrare civitatibus, Mt. Bos. ll, 20. On burgum in the towns, Beo. Th. 105; B. 53. [Piers P. Chauc. burghe: R. Brun. burgh: R. Glouc. bor&yogh;: Laym. burh: Orm. burrh: Plat. borch, f: O. Sax. burg, f. urbs, civitas: Frs. borge, m. f: O. Frs. burch, burich, f: Dut. burgt, f: Kil. borg, borght: Ger. burg, f. arx, castellum: M. H. Ger. burc, f: O. H. Ger. buruc, burg, f. urbs, civitas: Goth. baurgs, f: Dan. borg, m. f: Swed. borg, m: O. Nrs. borg, f.] DER. ealdor-burh [-burg], fóre-, freó-, freoðo-, gold-, heáfod-, heáh- [heá-], hleó-, hord-, in-, leód-, mæ-acute;g-, medo-, meodu-, rand-, rond-, sceld-, scild-, scyld-, stán-, under-, weder-, wín-, wyn-.

burh-ágende; part. Possessing a fortress, v. burg-ágende.

burh-bót, e; f. The repairing of fortresses, which was one of the burdens on all landed property; urbium vel castrorum instauratio, L. Eth. v. 26; Th. i. 310, 23: vi. 32; Th. i. 322, 31: L. C. S. 10; Th. i. 380, 27: L. R. S. l; Th. i. 432, 2.

burh-brece a breaking into a castle, L. In. 45; Th. i. 130, 6, note 9. v. burh-bryce.

burh-bryce, -brice, es; m. A breaking into a castle or dwelling, -- the fine for this burglary, L. In. 45; Th. i. 130, 6, note 9: L. Alf. pol. 40; Th. i. 88, 7, note 16. v. burg-bryce.

burh-ealdor, -ealder; gen. -ealdres; m. A ruler of a city, mayor, citizen; urbis præfectus, municeps, Ælfc. Gr. 14; Som. 16, 55: 9, 55; Som. 13, 24.

burh-fæsten, es; n. A city-fastness, fortress, citadel; arx munita, castellum :-- Com God sceáwigan beorna burhfæsten God came to view the chieftains' city-fastness, Cd. 80; Th. 101, 10; Gen. 1680.

burhg, e; f. A fortress, city, walled-town :-- Férdon híg þurh ða burhga egressi circuibant per castella, Lk. Bos. 9, 6: Bd. 4, 1; S. 563, 12. v. burh.

burh-gata city-gates, Jos. 2, 5. v. burh-geat.

burh-geat, -gat, burg-, es; pl. nom. acc. u. a. o; n. A city-gate; urbis porta :-- Æt burhgeate at the city-gate, Cd. 111; Th. 146, 22; Gen. 2426. Mid ðam ðe ða burhgata belocene wurdon cum portœ clauderentur, Jos. 2, 5. Fóre burg-geatum before the city-gates, Andr. Kmbl. 1679; An. 842: Exon. 120a; Th. 461, 20; Hö. 38.

burh-geat-setl, es; n. A town-gate-seat, where a court was held for trying causes of family and tenants; ad urbis portam sedes, L. R. 2; Th. i. 190, 15.

burh-gemót, es; n. A BURGMOTE, city-moot, meeting of townsmen, corporation; urbis comitia :-- Hæbbe man þríwa on geáre burhgemót thrice in a year let a city-moot be held, L. Edg. ii. 5; Th. i. 268, 3: L. C. S. 18; Th. i. 386, 4.

burh-geréfa, an; m. A BOROUGH-REEVE, city-reeve, the governor and chief magistrate of a city or town; urbis prætor, præfectus, præpositus, quæstor, curialis, Wrt. Voc. 18, 7: 18, 42.

burh-geþingþ), -geþincgþ, e; f. The city council or assembly, L. Eth. iii. 1; Th. i. 292, 7. v. ge-þingþ.

burhge weardas; pl. m. [ = burge weardas] The guardians of the city, Cd. 212; Th. 262, 6; Dan. 740.

burh-hleoþ, burg-hleoþ, es; n. A fortress-height, the hill on which a city is built; clivus montis, in quo arx vel urbs sita est :-- Forbærned burhhleoðu scorched fortress-heights, Cd. 146; Th. 182, 3; Exod. 70. Ic eom brungen of burghleoðurn I am brought from fortress-heights, Exon. 107 b; Th. 409, 17; Rä. 28, 2. v. beorh-hliþ.

burh-land, es; n. City-land; urbis solum. v. burg-lond.

burh-leóde; nom. acc; gen. -leóda; dat. -leódum; pl. m. Town-people, citizens; cives :-- Him ða burhleóde wiðcwæ-acute;don the citizens withstood him, Ors. 3, 7; Bos. 61, 6: Cd. 226; Th. 300, 7; Sat. 561: Judth. 11; Thw. 24, 14; Jud. 187: 11; Thw. 24, 6; Jud. 175. [O. Sax. burg-liudi incolœ, cives.]

burh-loca, burg-loca, an; m. A cily-inclosure, city-barrier or defence, as -- a wall, mound or moat; urbis septum, arcis claustrum vel clausura :-- He gelæ-acute;dde brýd mid bearnum under burhlocan, in Sæ-acute;gor he led his wife with the children within the city-inclosure, into Zoar, Cd. 118; Th. 153, 12; Gen. 2537: Andr. Kmbl. 2132; An. 1067: Beo. Th. 3860; B. 1928. He næ-acute;nige forlét under burglocan bendum fæstne he left not one under the city-barriers fast in bonds, Andr. Kmbl. 2075; An. 1040: 1879; An. 942.

burh-man, -mann, es; m. A townsman, citizen; urbanus, civis :-- Burhman vel burhsita urbanus, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 103; Wrt. Voc. 34, 32: Nathan. 1.

burh-ræced, es; n. A city-dwelling, v. burg-ræced.

burh-ræ-acute;den, -ræ-acute;denn, e; f. Citizenship; municipatus, Cot. 128.

burh-riht, es; n. The civil law; jus civile, Som. v. riht law.

burh-rúnan; pl. f. [-rúne, an; f.] The fates, furies, fairies; parcæ, furiæ, oreades :-- Burhrúnan furiœ, Cot. 92.

burh-sæl, es; n. A castle-hall, city-dwelling, v. burg-sæl.

burb-sæ-acute;ta. an; m. A dweller in a city, citizen; civis. v. burh-séta.

burh-scipe, es; m. A township, [BOROUGH-SHIP], free borough, an incorporated city or town; municipium, Ælfc. Gr. 10; Som. 14, 50: Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 104. DER. ge-burh-scipe.

burh-soír, e; f. A city-boundary, city-liberty; urbis territorium :-- Ða yfelan leóda fíf burhscíra ðæs Sodomítisces eardes the evil people of the five city-boundaries of the Sodomitish land, Ælfc. T. 7, 20: Jos. 13; Thw. 152, 9: Cot. 148.

burh-sele, es; m. A castle-hall, city-dwelling. v. burg-sele.

burh-séta, an; m. A city-dweller, townsman, citizen; civis, oppidanus, Wrt. Voc. 18, 36. v. burh-sæ-acute;ta.

burh-síta, an; m. A city-dweller, citizen :-- Burhsíta urbanus, Wrt. Voc. 34, 32. v. burh-sæ-acute;ta.

burh-sittend, burg-sittend, es; m. A city-dweller, an inhabitant of a city, citizen; urbis incola, civis :-- Ðú scealt sunu ágan, ðone sculon burhsittende Isaac hátan thou shall have a son, whom the city-dwellers shall call Isaac, Cd. 106; Th. 140, 12; Gen. 2326: 136; Th. 172, 2; Gen. 2838. Ðá wurdon blíðe burhsittende then the citizens became merry, Judth. 11; Thw. 23, 37; Jud. 159: Cd. 188; Th. 235, 1; Dan. 299. Ðæt is wíde cúþ burhsittendum that is widely known to the city-dwellers, Cd. 135; Th. 170, 18; Gen. 2815: 210; Th. 261, 11, 23; Dan. 724, 730. His gebídan ne mágon burgsittende citizens cannot wait for him, Bt. Met. Fox 27, 34; Met. 27, 17: Elen. Kmbl. 552; El. 276. v. burh-sittende.

burh-sittende, burg-sittende; part. City-dwelling, inhabiting a city; urbem incolens :-- He folgode ánum burhsittendum men ðæs ríces adhœsit uni civium regionis illius, Lk. Bos. 15, 15. Folca bearn burgsittende the sons of men dwelling in cities, Cd. 52; Th. 66, 24; Gen. 1089: Exon. 12b; Th. 21, 20; Cri. 337. Burgsittendra, gen. pl. 106b; Th. 407, 10; Rä. 26, 3.

burh-spræo, -spæc, e; f. Civil or courtly speech, polite behaviour, urbanity; urbanus sermo, urbanitas, Cot. 202.

burh-staðol, es; m. A dwelling in a city, a mansion, house; urbana sedes, mansio, habitaculum. v. burh, staðol in staðel.

burh-steal, es; m. A city-place; arcis locus, arx. v. burg-steal.

burh-stede, burg-stede, es; m. A city-place, city; urbis locus, urbs :-- On ðam burh-stede in thai city. Cd. 52; Th. 65, 7; Gen. 1062 : 174; Th. 218, 31; Dan. 47. Hí ágon beorhtne burhstede they shall have a bright city-place, 221; Th. 287, 6; Sae. 363: Beo. Th. 4522; B. 2265. Æfter burhstedum through the cities, Andr. Kmbl. 1161; An. 581. Se burgstede wæs blissum gefylled the city-place was filed with joys, Exon. 52a; Th. 181, 10; Gú. 1291: 124a; Th. 476, 3; Ruin. 2.

burh-þelu, e; f. A castle-floor. v. buruh-þelu.

burh-tún, es; m. A city-inclosure, city-dwelling; urbis septum, urbana domus. v. burg-tún.

burh-waran; gen. -warena; pl. m. Inhabitants of a city; cives :-- Wearþ eal here burhwarena blind all the multitude of the city-inhabitants became blind, Cd. 115; Th. 150, 13; Gen. 2491. v. burg-waran.

burh-ware, burg-ware; gen. a; dat. um; pl. m. Inhabitants of a city, citizens; urbis incolæ, cives :-- Him cyrdon to mæ-acute;st ealle ða burh-ware almost all the inhabitants of the city turned to him, Chr. 919; Ing. 133, 15. Se geháten wæs mid ðæ-acute;m burhwarum Brutus he was called Brutus by the citizens, Bt. Met. Fox 10, 93; Met. 10, 47. Ofer burhware over the inhabitants, Cd. 181; Th. 226, 31; Dan. 179. Wurdon burgware blíðe on móde the citizens were blithe in mood, Andr. Kmbl. 3164; An. 1585. Ðá wearþ burgwarum éce gefeá then was to the citizens everlasting joy, Exon. 18b; Th. 46, 25; Cri. 742.

burh-waru, burg-waru; gen. dat. e; acc. e, u; f. The inhabitants of a city considered as a community, the whole body of citizens; civitas, civitatis populus :-- Æ-acute;lc burhwaru wæs búgende to him non fuit civitas quœ se traderet illis, Jos. 11. 19. Wearþ eall seó burhwaru onstyred commota est universa civitas, Mt. Bos. 21, 10: Chr. 1013; Th. 271, 28, col. 1. Wæs mycel menegu ðære burhware mid hyre erat turba civitatis multa cum illa, Lk. Bos. 7, 12. Ic gefrægn leóde tosomne burgwaru bannan I learnt that the people, the body of citizens, were summoned together, Andr. Kmbl. 2189; An. 1096.

burh-waru-man, -mann, es; m. A citizen; civis, Bd. 1, 7; S. 479,

12.

burh-wealda, an; m. A city-ruler, citizen; urbis rector, civis, Bd. 1, 7; S. 479, 12, note 12.

burh-weall, burg-weall, -weal, es; m. A city-wall; urbis vallum, mœnia :-- Burhweall mœnia, Ælfc. Gl. 55; Som. 66, 116; Wrt. Voc. 36, 36. Léton ðone hálgan burhwealle néb they left the saint near the city-wall, Andr. Kmbl. 1666; An. 835. Beorhte burhweallas bright city-walls, Cd. 220; Th. 282, 31; Sat. 295. Brecan ðone burgweal to break through the city-wall, Exon. 83b; Th. 315, 28; Mod. 38: 22a; Th. 61, 1; Cri. 978.

burh-weard, es; m. A city-ward or guardian, city-defender; urbis custos vel defensor :-- Hæfde abrocene burhweardas had slain the city-guardians, Cd. 144; Th. 180, 2; Exod. 39: Andr. Kmbl. 1320; An. 660.

burh-wéla, an; m. City-wealth; urbis opes :-- Þenden he burh-wélan