This is page 184 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 13 Mar 2021. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.


the kingdom, Beo. Th. 4741; B. 2376: L. Eth. ix. 42; Th. i. 350, 3. Ðætte ryhte cynedómas þurh úre folc gefæstnode wæ-acute;ron that just royal governments might be settled throughout our people, L. In. pref; Th. i. 102, 9.

cyncg a king, Jos. 10, 5: Homl. Th. ii. 540, 17. v. cyning.

cyne-geard a royal wand, sceptre, Ælfc. Gl. 68; Som. 69, 127; Wrt. Voc. 42, 7. v. cyne-gyrd.

cyne-gerd a sceptre, Ælfc. Gl. 6; Som. 56, 47; Wrt. Voc. 18, 2. v. cyne-gyrd.

cyne-gerela, an; m. [gerela a robe] A kingly robe; regius vestitus :-- Gif mon wolde him awindan of ðæ-acute;s cynegerelan [MS. -gerelum] if any one would strip off from him these kingly robes, Bt. Met. Fox 25, 45; Met. 25, 23.

cyne-gewæ-acute;du; pl. n. [gewæ-acute;de a garment, robe] Royal robes; regiæ vestes :-- He onféng cynegewæ-acute;dum he took the royal robes, Bd. 1, 6; S. 476, 19.

cyne-gild, -gyld, es; n. [gild compensation] A king's compensation; regis compensatio :-- To bóte on cynegilde [-gylde MS. H.] as offering for the king's compensation, L. M. L. Th. i. 190, 7.

Cynegils, es; m. Cynegils, sixth king of the West Saxons; Cynegilsus :-- Cynegilses, gen. Chr. Erl. 2, 20: Chr. 688; Erl. 42, 10. Hér, A. D. 611, Cynegils féng to ríce on Wesseaxum, and heóld xxxi wintra here, Cynegils succeeded to the kingdom of the West Saxons, and held it thirty-one years, 611; Erl. 20, 33. Hér, A. D. 635, Cynegils [MS. Kynegils] wæs gefullod fram Byríne ðam biscope on Dorcaceastre, and Oswold Norþhymbra cining his onféng here, Cynegils was baptized by Bir&i-long;nus the bishop of Dorchester, and Oswold, king of Northumbria, was his sponsor, 635; Erl. 25, 33. Cynegils onféng æ-acute;rest fulwihte Wesseaxna cyninga Cynegils was the first of the West Saxon kings who received baptism, Erl. 2, 16.

cyne-gód; adj. Excellent, noble; præstans, nobilis :-- Him cynegódum to him excellent, Cd. 78; Th. 96, 5; Gen. 1590. Him ðá cynegóde on Carran æðelinga bearn eard genámon then the noble children of men took them a dwelling in Harran, 83; Th. 104, 16; Gen. 1736: 182; Th. 228, 2; Dan. 196: 195; Th. 243, 8; Dan. 433: Exon. 85b; Th. 321, 34; Wíd. 56.

cyne-gold, es; n. Royal gold, a crown; diadema = GREEK , corona :-- Þeódnes cynegold sóþfæstra gehwone glengeþ the Lord's crown shall adorn each of the just, Exon. 64b; Th. 238, 17; Ph. 605.

cyne-gyrd, -geard, -gerd, e; f. [gyrd a rod, wand] A royal wand, sceptre; sceptrum :-- Cynegyrd sceptrum, Wrt. Voc. 72, 55. Cynegeard sceptrum, Ælfc. Gl. 68; Som. 69, 127; Wrt. Voc. 42, 7. Cynegerd sceptrum, 6; Som. 56, 47; Wrt. Voc. 18, 2. Hí to ðæs caseres cynegyrde gebugon they submitted to the emperor's sceptre, Homl. Th. ii. 502, 16.

cyne-hád, es; m. [hád form, condition] A royal personage or condition, dignity, kinghood; regia persona vel dignitas :-- Ðæt se cynehád [MS. cynehade] ðæs hálgan weres éce gemynd hæfde ut regia viri sancti persona memoriam haberet æternam, Bd. 3, 11; S. 535, 30, note. Ic Ælfréd, gifendum Criste, mid cynehádes mæ-acute;rnesse, geweorþaþ hæbbe cúþlíce ongiten I Alfred, adorned, by the grace of Christ, with the dignity of a king have well perceived, Greg. Dial. MS. Hat. fol. 1, 1.

cyne-hám, es; m. [hám a house, dwelling, home] A royal residence; regia villa :-- On ðam cyneháme ðe is gecýged Bearwe at the royal residence which is called Barrow, Cod. Dipl. 90; A. D. 716-743; Kmbl. i. 109, 15. On his ágenum cynehámum in his own royal residences, 598; A. D. 978; Kmbl. iii. 138, 7.

cyne-helm, -healm, es; m. [helm a crown] A crown, diadem; corona, diadema :-- Cynehelm corona, diadema, Ælfc. Gl. 51; Som. 66, 14; Wrt. Voc. 35, 5: Morie B. 2166. Cynehealm diadema, Wrt. Voc. 74, 56. Wundon cynehelm of þornum, and asetton ofer hys heáfod plectentes coronam de spinis posuerunt super caput ejus, Mt. Bos. 27, 29: Jn. Bos. 19, 2, 5. Cynehelme corona, Mone B. 3019. For cynehelme for a royal diadem, Homl. Blick. 23, 34.

cyne-hláford, es; m. [hláford a lord] A royal lord, sovereign lord, king; regius vel supremus dominus, rex :-- Be his cynehláfordes geþafunge with the permission of his royal lord, Cod. Dipl. 593; A. D. 965-975; Kmbl. iii. 127, 8. Æt his leófan cynehláforde Eádgáre cyninge from his dear sovereign lord king Edgar, 583; A. D. 963-975; Kmbl. iii. 111, 26: 598; A. D. 978; Kmbl. iii. 138, 22: Chr. 1016; Erl. 158, 5, 17, 29. Ðæt we ealle ánum cynehláforde holdlíce hýran that we all faithfully obey one sovereign lord, L. Eth. vi. 1; Th. i. 314, 10. Utan æ-acute;nne cynehláford holdlíce healdan let us faithfully support one sovereign lord, v. 35; Th. i. 312, 21: ix. 44; Th. i. 350, 12.

cynelec; adj. Royal; regalis :-- In ðæm cynelecan túne in the royal town, Bd. 3, 17; S. 543, 21, col. 2. v. cyne-líc.

cyme-líc, cynellíc, cynelec; adj. Kingly, royal, regal, belonging to the state, public; regius, regalis, publicus :-- Eádward cyng man bebyrigde bútan æ-acute;lcum cynelícum wurþscipe king Edward was buried without any kingly honour, Chr. 979; Erl. 129, 3. Ðæt is cynelíc þing that is a royal thing, Exon. 124b; Th. 478, 26; Ruin. 48. Wæs ðæs ylcan mynstres abbudisse on ða tíd seó cynellíce fæ-acute;mne Ælflæ-acute;d præerat quidem tunc eidem monasterio regia virgo Ælbflæd, Bd. 4, 26; S. 603, 3. Ðæt se cynelíca hád ðæs hálgan weres éce gemynd hæfde ut regia viri sancti persona memoriam haberet æternam, 3, 11, S. 535, 30. In ðæm cynelecan túne in the royal town, Bd. 3, 17; S. 543, 21, col. 2. Cynelícre publica, Glos. Prudent. Recd. 145, 30. Cynelíco getimbro and ánlípie publica ædificia et privata, Bd. 1, 15; S. 483, 45. Chaldéas cynelícan getimbro mid fýre fornámon [MS. fornaman] the Chaldeans destroyed the royal buildings with fire, 1, 15; S. 483, 42. He onféng cynelícum gewæ-acute;dum and com on Breotone he took the royal robes and came into Britain, 1, 6; S. 476, 19, note. Wið ða cynelícan ádle ðe man auriginem nemneþ ad morbum regium, hoc est, auriginem [ = auruginem], Herb. 87, 1; Lchdm. i. 190, 14. Cynelíc reáf trabea, Ælfc. Gl. 63; Som. 68, 122; Wrt. Voc. 40, 30. Cynelíc [MS. kyne-] botl palatium, 81; Som. 73, 9; Wrt. Voc. 47, 16.

cyne-líce; adv. Royally; regie :-- Ðú miltse on us gecýþ cynelíce shew mercy royally on us, Exon. 10a; Th. 10, 24; Cri. 157.

cynelíc-nys, -nyss, e; f. Royally, as shewn in the deportment, a kingly likeness; regia dignitas :-- For his cynelícnysse ge módes ge onsýnes for his kingliness both of his mind and appearance, Bd. 3, 14; S. 540, 9.

cynellíc kingly, royal, Bd. 4, 26; S. 603, 3. v. cyne-líc.

Cyne-mæ-acute;res ford, es; m. [Flor. Kimeresford: cyne royal; mæ-acute;re a mere; ford a ford] KEMPSFORD, Gloucestershire :-- Rád Æðelmund alderman ofer æt Cynemæ-acute;resforda alderman Æthelmund rode over at Kempsford, Chr. 800; Erl. 60, 6.

cyne-ríce, -rýce, es; n. A royal region or possession, a kingdom, realm; regnum :-- Secg monig wyscte ðæt ðæs cyneríces ofercumen wæ-acute;re many a warrior wished that there was an end of that kingdom, Exon. 100b; Th. 378, 34; Deór. 26. Féng his bearn to cyneríce his child succeeded to the kingdom, Chr. 975; Erl. 126, 5; Edg. 31: 1066; Erl. 201, 1: 1076; Erl. 215, 2. On ðý cyneríce be súþan Temese in the kingdom south of the Thames, 871; Erl. 76, 9. On cynerýce in the realm, Exon. 53b; Th. 187, 23; Az. 35. He ge-eóde ealle ða cynerícu ðe on Crécum wæ-acute;ron he over-ran all the kingdoms which were in Greece, Ors. 3, 7; Bos. 58, 39. Cyneríca mæ-acute;st greatest of kingdoms, Exon. 85a; Th. 321, 1; Wíd. 39. Ðæt he ealdordóm ágan sceolde ofer cynerícu that he should possess eldership over the kingdoms, Cd. 158; Th. 198, 5; Exod. 318: Bt. Met. Fox 26, 12; Met. 26, 6.

cyne-róf; adj. [róf famous] Royally famous, noble; nobilis :-- Wolde ic ánes to ðé, cyneróf hæleþ cræftes neósan I would inquire of thee of one art, noble hero, Andr. Kmbl. 967; An. 484: 1169; An. 585. Cirdon cynerófe the noble ones turned, Judth. 12; Thw. 26, 6; Jud. 312: 11; Thw. 24, 21; Jud. 200.

cyne-scipe, es; m. Kingship, royalty, honour; regia dignitas :-- Hæbbe ic mínes cynescipes gerihta I may have my rights of royally, L. Edg. S. 2; Th. i. 272, 27. Me to fullum cynescipe to my perfect royalty, 2; Th. i. 272, 25. Him sylfum to cynescipe in honour of himself, L. Edg. i. prm; Th. i. 262, 4: L. C. E. prm; Th. i. 358, 6.

cyne-setl, es; n. [selt a seat] A royal seat, throne; imperii sedes, solium :-- Constantinopolis is nú ðæt heáhste cynesetl ealles eástríces Constantinople is now the chief royal seat of all the eastern empire, Ors. 3, 7; Bos. 61, 11. Ðe sit on his cynesetle qui sedet in solio ejus, Ex. 11, 5.

cyne-stól, es; m. [cyne royal, seól a seat, stool] A royal throne or dwelling, chief city, capital; thronus, urbs regia, arx, metropolis :-- On his cynestóle on his kingly throne, Exon. 25b; Th. 75, 6; Cri. 1217: Elen. Kmbl. 659; El. 330. Of cynestólum from royal seats, Exon. 96a; Th. 358, 22; Pa. 49. Constantinopolis is Créca cynestól Constantinople is the royal dwelling-place of the Greeks, Bt. 1; Fox 2, 22: Ors. 3, 9; Bos. 65, 45. Cynestóle Creácas wióldon the Greeks possessed the metropolis, Bt. Met. Fox 1, 95; Met. 1, 48: Menol. Fox 208; Men. 105. We becórnon to ðam cynestóle, ðæ-acute;r getimbred wæs tempel Dryhtnes we came to the royal city, where the temple of the Lord was built, Andr. Kmbl. 1332; An. 666. Ðæ-acute;r heó æ-acute;fre forþ wunian móten cestre and cynestól where they may evermore possess cities and a kingly throne, Cd. 220; Th. 283, 1; Sat. 298: Chr. 975; Erl. 125, 31. Sancta Hierusalem, cynestóla cyst holy Jerusalem, choicest of royal cities, Exon. 8b; Th. 4, 11; Cri. 51.

cyne-stræ-acute;t, e; f. A royal street or road; regia via, publicum, Cot. 153.

Cynete, an; f. I. the river KENNET which rises in Wiltshire; fluvii nomen qui originem suam habet in agro Wiltoniensi :-- Æ-acute;rest on Cynetan, ðæt up andlang strémes . . . ðæt eft innan Cynetan strém first to the Kennet, then up along the stream. . . then again to the river Kennet, Cod. Dipl. 792; A. D. 1050; Kmbl. iv. 122, 21, 26: Cod. Dipl. Apndx. 378; A. D. 939; Kmbl. iii. 413, 22, 30: Cod. Dipl. 1120; A. D. 939; Kmbl. v. 238, 17, 25, 35: 1152; A. D. 944; Kmbl. v. 300, 16, 18: 1199; A. D. 956; Kmbl. v. 376, 6, 16: 1282; A. D. 984; Kmbl. vi. 118, 1, 6. II. KENNET, a village on the river Kennet in Wiltshire; villæ nomen in agro Wiltoniensi :-- Wæs fyrd gesomnod æt Cynetan a force was assembled at Kennet, Chr. 1006; Erl. 140, 23.