This is page 939 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 09 Dec 2017. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

SÚÞ-DURU--SÚÞ-WEG. 939

1, 1; Swt. 14, 5. Ða súþdæ-acute;las middangeardes, Bd. 1, 1; S. 473, 33. Ða súþdæ-acute;las ðysses eálondes australes partes Britanniae, S. 474, 8. [Suþdale off þiss werelld is Mysimmbrion &yogh;ehatenn, Orm. 16418. Cf. O. H. Ger. sunder-teil dextera pars (templi).]

súþ-duru, a; f. A south door:--Wæs seó súðduru hwæthwega háde máre, Blickl. Homl. 201, 15. [Cf. Icel. súðr-dyrr; pl. south doors.]

súþ-eást; adv. South-east:--Donua múða ðære eá scýt súðeást út, Ors. 1, 1; Swt. 22, 5: Cd. Th. 42, 1; Gen. 667.

súþ-eástende, es; m. The south-east end:--Ðæt (India) is se súþ&dash-uncertain;eástende ðisses middangeardes, Bt. 29, 3; Fox 106, 22.

súþ-eásterne; adj. South-eastern:--Súðeásterne wind eurus, Ælfc. Gr. 4; Zup. 8, 2.

Súþ-Engle; pl. The people of the south of England:--On Súð-Engla lage griðlagu ðus stent, L. Eth. vii. 9; Th. i. 330, 22.

superige. A plant name glossing satirion, Wrt. Voc. i. 32, 18. Cockayne takes the word to be the same as sæþerige (q. v.), and the gloss to be a mistake, Lchdm. ii. 403, col. 1; but cf. satirion sanycle, Wülck. Gl. 613, 33, saniculum sanicle i. wudemerch, 554, 8.

súþerne; adj. Southern, coming from the south:--Se óðer heáfodwind is súðerne, auster geháten, Lchdm. iii. 274, 16: Met. 5, 7. Se súðerna wind, Lchdm iii. 276, 7: Bt. 6; Fox 14, 23. Cwoen súðerne (súðernæs &l-bar; súðdæ-acute;les, Lind.) regina austri, Lk. Skt. Rush. 11, 31: Exon. Th. 480, 10: Rä. 63, 9. Fram deófle súðernum ab demonio meridiano, Ps. Spl. 90, 6. Súþerne wind austrum. 77, 30: austrum, affricum, Blickl. Gl. Sende se sæ-acute;rinc súþerne gár, Byrht. Th. 135, 47; By. 134. Hire (the queen of Sheba) olfendas bæ-acute;ron súðerne wyrta, Homl. Th. ii. 584, 10. ¶ The word is often used in reference to things coming to England from the south of Europe, plants or medicine:--Genim súþerne cymen, Lchdm. ii. 184, 15. Ða súþernan finuglan, 142, 2. Súþerne popig, 212, 8. Súþerne rind cinamonium, iii. 301, col. 2: cinnamomum, Wrt. Voc. ii. 131, 9. Dó ðone súþernan wermód, ðæt is prutene, Lchdm. ii. 236, 19. Súðerne wudu aprotanum, Wrt. Voc. i. 79, 6. Súþerne wuda. Ðeós wyrt ðe man abrotanum and óðrum naman súðerne wuda nemneþ, Lchdm. i. 250, 16-18: iii. 12, 15: 40, 5. Næglæs (cunæglæsse) hátte wyrt súþerno, ii. 106, 9. Óþer swilc ameos hátte súþerne wyrt, 192, 7. Oxumellis . . . drenc súþerne, 212, 6: 254, 16. On ðam súðrenan oxumelle, 152, 1. Ðæt is súþerne læ-acute;cedóm, 224, 14. On ðam súþernan læ-acute;cedóme ðe hátte oxumelle, 248, 10. [O. Frs. suthern: O. H. Ger. sundirin australis: Icel. suðrænn.]

súþe-weard; adj. Southward, south:--Tóemnes ðæm lande súðeweardum, Ors. 1, 1; Swt. 19, 1. From súþeweardum óð norþeweardne, Bt. 16, 4; Fox 58, 12: 18, 1; Fox 62, 1. On splott súðeweardne, Cod. Dip. B. iii. 336, 23. Ða gesæ-acute;tan súðewearde Bryttene, Chr. Erl. 3, 5. v. súþ-weard.

súþ-folc, es; n. A southern people, a people living south in relation to some other:--Rómáne and eall súþfolc (ealle súþfolc, 146, 15), Lchdm. ii. 16, 1. Humbre streám tósceádeþ súþfolc Angelþeóde and norþfolc, Bd. 1, 25; S. 486, 17. Eorldóm on Norðfolc and Súðfolc (Suffolk), Chr. 1075; Erl. 213, 5. Norðmen wæ-acute;ron súðfolcum swice, Cd. Th. 120, 17; Gen. 1996. [Cf. O. Sax. súðar-liudi.]

súþ-gársecg, es; m. A southern ocean; meridianus oceanus, Ors. 1, 1; Swt. 8, 30.

súþ-gemæ-acute;re, es; n. A southern boundary:--Hiera súþgemæ-acute;ro licgeaþ tó ðam Reádan Sæ-acute;, Ors. 1, 1; Swt. 10, 34.

Súþ-geweorc, es; n. Southhwark:--Ðá cómon hý tó Súþgeweorce, Chr. 1052; Erl. 181, 3. [Icel. Súðr-virki.]

Súþ-Gyrwas (-e, -an); pl. The southern division of the Gyrwas:--Súþ-Gyrwa syx hund hýda, Cod. Dip. B. i. 414, 18. Súþ-Gyrwa ealdormon princeps Australium Gyruiorum, Bd. 4, 19; S. 587, 21. Súð-Gerwa, Shrn. 94, 20. Súð-Gyrwena, Lchdm. iii. 430, 14.

Súþ-hámtún Southampton:--Æt Súðhámtúne, Cod. Dip. Kmbl. vi. 49, 20. v. Hám-tún.

Súþhámtún-scír Hampshire, Cod. Dip. Kmbl. iv. 204, 16. [Þe nywe forest þat ys in Souþhamtescyre, R. Glouc. 375, 9.]

súþ-heald; adj. Sloping or tending to the south:--Rodor súðheald swífeþ swift, Met. 28, 17. Swá súðhealde swíþe hlimman sicut torrens in austro, Ps. Th. 125, 4. [Icel. súðr-hallr (applied to the sun).]

súþ-healf, e; f. The south side, mostly, if not exclusively, in the phrase on (ða) súþhealfe:--On súðhealfe ad meridianam plagam, Num. 3, 29: contra meridiem, Deut. 1, 7. On súþhealfe a meridie, Ors. 1, 1; Swt. 10, 26: 14, 2. On súðhealfe ðære eás, Chr. 921; Erl. 108, 18: 913; Erl. 102, 10. On súðhalfe Humbre streámes ad meridianam Humbrae fluminis ripam, Bd. 2, 16; S. 519, 19. Hí wendon ábútan Penwihtsteort on ða súðhealfe, Chr. 997; Erl. 135, 10. Hí wendon tó Lundene and dulfon áne mycele díc on ða súðhealfe (on súðhealfe, MS. D.), 1016; Erl. 155, 9. On ða súðhealfe fram Babilonia in dextera parte ab Babilonia, Nar. 34, 17. On ða súðhealfe (dexteriore parte) landes Egiptna, 34. On ða súðhealfe gársecges oceano dexteriore parte, 36, 15. (Cf. O. H. Ger. sunder-teil under súþ-dæ-acute;l.) [Þe an is a norðhalf, þe oðer a suðhalf, Laym. 15937. O. H. Ger. sund-, sundar-halpa auster, meridies: Icel. súdr-hálfa the southern region.]

Súþ-hymbre; pl. The Mercians:--Súðhymbra (-humbra, Laud. MS.) ríce, Chr. 702; Th. 67, col. 3. Hér wæs Ósuuald ofslagen fram Pendan (and) Súþhymbrum (cf. fram ðam ylcan hæ-acute;þenan cyninge and ðære hæ-acute;þenan ðeóde Myrcna, Bd. 3, 9; S. 533, 11), 641; Erl. 27, 8. v. Súþan-hymbre.

súþ-land, es; n. A land lying to the south:--Hé eardode on ðám súðlandum in terra australi, Gen. 24, 62. [He hæfde to dæle þat suðlond þat Locres wes icleped, Laym. 2111. Icel. suðr-land (hence Suther-land).]

súþ-mæ-acute;gþ, e; f. A southern tribe or province:--Óðrum folcum ðara súþmæ-acute;gþa caeteris australium provinciarum populis, Bd. 3, 24; S. 557, 31. Hé eallum súþmæ-acute;gþum weóld and ríce hæfde óþ Humbre streám, 2, 5; S. 506, 10.

súþ-mann, es; m. A man living in the south:--Súðmonna sinc (those who carry of the treasure are said sécan súð, 118, 16; Gen. 1966, and are called norðmen, 120, 16; Gen. 1995), Cd. Th. 121, 28; Gen. 2017: 126, 4; Gen. 2096. [Icel. súðr-maðr.]

súþmest. v. súþ; adj.

Súþ-Mirce; pl. The South Mercians:--Súþ-Myrcna ríce, Bd. 3, 24; S. 557. 36.

Súþ-Peohtas, -Pihtas; pl. The South Picts:--Súð-Pihtas (-Pyhtas, MS. E.), Chr. 565.; Erl. 18, 4.

súþ-portic, es; m. A south porch:--On ðam súðportice, Chr. 1036; Erl. 165, 39.

súþ-rador, -rodor, es; m. The south of the heavens:--Súþrador australis, Blickl. Gl. Óþþæt seó sunne on súðrodor sæ-acute;ged weorþeþ postquam Phoebus equos in aperta refudit Olympi, Exon. Th. 207, 14; Ph. 141.

Súþr-íg the people or the district of Surrey:--Cantwara him tó cyrdon and Súðríg and Súð-Seaxe, Chr. 823; Erl. 63, 20. Hí heafdon ofergán ealle Centingas and Súð-Seaxe and Súðríg and Bearrucscíre, 1011; Erl. 144, 28. v. next word.

Súþr-íge; gen. [e]a, ena; pl. The people or district of Surrey:--Cantware him tó cirdon and Súþríge and Súþ-Seaxe, Chr. 823; Erl. 62, 22. Cantwara ríce and Súþrígea and Súþ-Seaxna, 836; Erl. 66, 3. Súþrígea, 855; Erl. 70, 19. On Súþrígena lande be Temese streáme in regione Sudergeona juxta fluvium Tamensem, Bd. 4, 6; S. 574, 14. Ealhere mid Cantwarum and Huda mid Súþrígium (Súþrígum, MS. E.) gefuhton wiþ herige, Chr. 853; Erl. 68, 17. Of Cent ge of Súþrígum, 921; Erl. 107, 7. Féngon tó West-Seaxna ríce and tó Súðrígean, 855; Erl. 71, 2. Tó Súðrígan, 836; Erl. 67, 3. Tó Godes ciricum in Súðrégum and in Cent, Cod. Dip. Kmbl. ii. 121, 8. Hé gewát on Súþríge (Súðrége, MS. E.) and on Súþ-Seaxe, Chr. 722; Erl. 44, 28. Fóron súþ ofer Temese on Súþríge (Súðríge, MS. E.), 851; Erl. 68, 2. The word occurs in a Latin charter . . . In loco que appellatur Cyningestún in regione Súðrégie, Cod. Dip. Kmbl. i. 318, 5. [Souþsex and Soþerei, Kent and Estsex, R. Glouc. 3, 21. Soþerey, 5, 23.]

súþ-rihte; adv. Due south:--Seó eá irnþ ðonan súðryhte, Ors. 1, 1; Swt. 8, 17: 17, 18, 19. Súðrihte, Cod. Dip. Kmbl. ii. 250, 17.

súþ-rima, an; m. A south coast:--Ðý ilcan sumera forwearð nó læs ðonne xx scipa mid monnum mid ealle be ðam súðriman, Chr. 897; Erl. 96, 15: 1009; Erl. 141, 32. v. súþ-stæþ.

súþ-rodor, -sceáta. v. súþ-rador, sceáta, I.

Súþ-Seaxe, -Seaxan; pl. The people or district of Sussex:--Him tó cirdon Súþ-Seaxe, Chr. 823; Erl. 62, 22. Of Eald-Seaxon cómon Súð-Sexa, 449; Erl. 12, 10. Súþ-Seaxan meridiani Saxones, Bd. 1, 15; S. 483, 24. Súþ-Seaxan ágen[n]e biscopas onféngon, 5, 18; S. 635, 14. Súþ-Sexena landes is syufan þúsend hýda, Cod. Dip. B. i. 415, 1. Ælle Súþ-Seaxna cyning, Chr. 827; Erl. 62, 35. Súþ-Seaxna (Súð-, MS. E.) ríce, 836; Erl. 66, 3. Súd-Seaxna (Súð-Seaxena, MS. E.) cyning, 661; Erl. 34, 15. Hé gewát on Súþ-Seaxe and Ine gefeaht wiþ Súþ-Seaxum, 722; Erl. 44, 29. Eádulf cynges þegn on Súð-Seaxum, 897; Erl. 95, 3. Se here on Súð-Seaxum and on Bearrucscíre hergodon, 1009; Erl. 142, 22: 998; Erl. 135, 21. Hér Ceólwulf gefeaht wið Súð-Seaxe, 607; Erl. 20, 27. Hí heafdon ofergán Súð-Seaxe and Súðríg and Bearrucscíre, 1011; Erl. 144, 27. [Folc læi inne Suð-sæxe, Laym. 15368. Souþsex (a shire), R. Glouc. 3, 21.]

Súþ-Seaxisc; adj. South-Saxon, of Sussex:--Wulnóð cild ðone Súð-Sexiscan (-Seaxscian, col. 1: -Seaxcisan, 260, col. 2), Chr. 1009; Th. 261, col. 2.

súþ-stæþ, es; n. A south shore, coast, or bank:--West-Seaxna lond be ðæm súþstæðe, Chr. 897; Erl. 95, 9. v. súþ-rima.

súþ-wág, es; m. A south wall:--Wið middan ðæs súðwáges, Homl. Th. i. 508, 15. Wið ðone súðwág tómiddes ðæs wáges, Blickl. Homl. 207, 15. [Icel. suðr-veggr.]

súþ-weard; adv. Southward, in a southerly direction, towards the south:--Wilþ seó eá súþweard Eufrates fluvius Euphrates tendens in meridiem, Ors. 1, 1; Swt. 14, 10. Heó (the sun) cyrþ eft súðweard, Lchdm. iii. 250, 22: 258, 13: 252, 1.

súþ-weardes; adv. Southwards, in the south, Met. 1, 4.

súþ-weg, es; m. A road lying to the south; in pl. southern countries,