This is page 1228 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 13 Mar 2021. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

1228 WILLAN -- WILM.

willa, wella; p. wilde, welde, wolde: O. H. Ger. wellan, wollan; p. wolta : Icel. vilja ; p. vilda.]

willan; p. de. I. to boil (trans. ) :-- Wyl (wel, v. l.) on wætere . . . wyl on ealdan w&i-long;ne, Lchdm. i. 72, 7, 23. Wel on buteran, ii. 22, 25. Wæl, i. 374, 8. Wæll, 378, 3. II. fig. to torment, agitate, with violent feelings (cf. figurative uses of weallan and seóþan) :-- H&e-long; wylleþ hine on &d-bar;am w&i-long;te, wunaþ unlustum he gives himself no peace in that pain, lives unpleasingly, Salm. Kmbl. 537 ; Sal. 268. [þe caliz þet was imelt i&d-bar;e fure and stroncliche iwelled, A. R. 284, 20. A chetel of iwelled bras, Jul. 82, 54. Welled led molten lead, H. R. 59, 501. Icel. vella to boil (trans.).] v. a-, be-, ge-, ofer-, on-willan (-wellan, -wyllan).

wille, es; m. A well, spring, fountain :-- Se wylle fluvius, Bd. I. 7 ; S. 478, 29 note. H&e-long; is se libbenda wylle (-a ?) fons vivus, Ps. Th. 41, 2. An tuddeles þorn, and an hr&o-long;ces wylle; . . . þonne an lawernwylle . . . On hr&o-long;ces wylle, þanne up on &d-bar;æne weg . . . ; þanon on oden wielle . . . ; þanon on eabbincgwylle, þanne on riscbróc, Cod. Dip. Kmbl. ii. 54, 6-15. On &d-bar;one f&u-long;lan wylle; of &d-bar;am wylle, vi. 213, 16-23. v. w&i-long;þig-wille; will, and next word.

wille, wielle, welle, wylle, an ; f. A well, spring, stream, fountain (lit. and fig. ) :-- An wielle weól bl&o-long;de flumen sanguine effluxit, Ors. 4, 7 ; Swt. 184, 21. Welle fontana, Wrt. Voc. ii. 149, 79. Ðæ-long;r com upp wærtres welle, Shrn. 93, 36. Seó wylle fluvius, Bd. I. 7 ; S. 478, 29. Is sæ-long;d &d-bar;æt wylle (&a-long;n welle, v. l.) (fons) &a-long;weólle, seó wæter geóteþ, 5, lo ; S. 625, 23. L&i-long;fes wylle (waelle, Ps. Surt.) fons vitae, Ps. Th. 35, 9: Basil admn. 4; Hex. 42, 16. Ealle &d-bar;a n&a-long;mon Ændor wylle and Cisone clæ-long;ne hlimme, Ps. Th. 82, 8. Waelle l&e-long;htes fons luminis, Ps. Surt. ii. p. 200, 35. Uselle fons, Jn. Skt. Lind. 4, 6. On saltere wellan; of saltere wellan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 206, 31. In f&u-long;le wellan; of &d-bar;ære wellan, 366, 31, Sw&a-long;culfre &d-bar;onne heó ba&d-bar;aþ h&i-long; on smyltum wætre on hl&u-long;ttere wællan, Shrn. 85, 22. Ða h&a-long;lwendan wellan (fonte) fulwihles bæþes, . Bd. 2, 6; S, 507, 17. Wyllan, 3, 22; S. 552, 35: 4, 13; S. 582, 13. . H&i-long; druncon burnan wæter, calde wellan potum dabat lubricus amnis, Met. 8, 29. Of denum yrnaþ deópe wyllan (wællan fontes, Ps. Surt.), Ps. Th.

3, 10. In st&o-long;wum &d-bar;æ-long;r &d-bar;e hl&u-long;ttre wyllan (lucidi fontes) urnon, Bd. 2, 16; S. 520, 4. T&o-long; wællum wætra ad fontes aquarum, Ps. Surt. 41, 2. On cwicu wæ-long;teres wellan in fontes aquarum, Ps. Th. 113, 8. H&e-long; him forl&e-long;t feówer wellan sceótan (the reference is to the milk from a cow's udder'), Exon. Th. 419, 26; Rä. 39, 3. [Cf. O. H. Ger. wella fluctus, unda: Icel. vella boiling heat.] v. ed-, sealt-wille. [The word is also found in place-names.]

-wille (cf. wille a well), v. cwic-, deád-, fisc-, l&i-long;f-wille.

-wille (cf. willa will), v. &a-long;n-, druncen-, on-, self-wille.

-Wille. v. Eást-, West-Wille.

wille-burne, an; f. A bubbling burn, running stream :-- Lago yrn-ende, wylleburne, Cd. Th. 14, I; Gen. 212. Drihten l&e-long;t willeburnan on woruld þringan of æ-long;dra gehwære, 83, I ; Gen. 1373.

wille-cærse, an; f. Well-kerse (v. Jamieson's Dict.), water-cress :-- Wyllecyrse foenum graecum, Wrt. Voc. i. 67, 76. Willecærse britia, 286, 28. Wyllecærse fenegrecio, ii. 38, 77. Seó&d-bar; mid wyllecærsan (-cersan, v. l.), Lchdm. i. 140, 12. Nim wyllecærsan (-en, MS.), iii. 134, 2. [Were me leuere lyue by wellecarses (ete watercrasses, v. l.), Piers P. C. 7, 292.]

-willedness, -willend, -willende. v. wel-willedness; riht-, unriht-willend; un-, wel-, yfel-willende, and willan, IV b, V a.

willendl&i-long;ce; adv. Diligently :-- Willendl&i-long;ce diligenter, Wrt. Voc. ii. 140, 41. [In the fallowing passage the better reading is hw&i-long;lwendl&i-long;ce :-- H&e-long; cwæþ &d-bar;æt h&e-long; gehyhte sw&a-long; sw&a-long; h&e-long; on his &d-bar;eóde willendl&i-long;ce (hwilwend-l&i-long;ce, M. 248, 22) r&i-long;csode, &d-bar;æt h&e-long; sw&a-long; on t&o-long;weardnesse &e-long;cel&i-long;ce mid Criste r&i-long;csian m&o-long;ste sperans ut sicut in sua gente regnat, ita et cum Christo in futuro conregnare, Bd. 3, 29; S. 561, 22.] v. welwillendl&i-long;ce.

-willendness. v. yfel-willendness.

willes; adv. Willingly, voluntarily, of one's own accord :-- Be &d-bar;am men &d-bar;e willes man ofslih&d-bar; de homine qui voluntate aliquem occidit, . L. Ecg. P. ii. I. tit. ; Th. ii. 180, I. Ne scylan hyg æ-long;nig unriht willes geþafian, L. I. P. 6 ; Th. ii. 310, 18. H&e-long; willes deá&d-bar; þrowade, R. Ben. 26, 15. Geneádod t&o-long; &a-long;nre m&i-long;le gange, gang willes tw&a-long;, 28, 3. Hw&i-long;lum willes, hw&i-long;lum geneádode, Homl. Ass. 145, 45. Gif hit geweor&d-bar;eþ &d-bar;æt. man un-willes oþþe ungewealdes æ-long;nig þing misd&e-long;&d-bar;, n&a-long; bi&d-bar; &d-bar;æt n&a-long; gel&i-long;c &d-bar;am &d-bar;e willes and gewealdes sylfwilles misd&e-long;&d-bar;, L. Eth. vi. 52; Th. i. 328, 22 : L. Ed. 7 ; Th. i. 162, 26 : L. O. 1 ; Th. i. 178, 6. [Gif heo hit breke&d-bar; willes and woldes, A. R. 6, 26.] Þu þat forschuppes te self willes and waldes, H. M. 27, 2. v. self-willes, un-wil[l], wil[l].

ville-streám, es; m. A. bubbling, running stream :-- Ðæ-long;r se eádga (the Phenix) m&o-long;t neótan wyllestreáma wuduholtum in, Exon. Th. 223, 19; Ph. 362. Se æþela fugel æt &d-bar;am æ-long;springe wunaþ wyllestreámas, 204, 30 ; Ph. 105. [In ane wallestream, Laym. 2849.]

wille-wæter, es; n. Spring-water :-- Þweah mid wyllewætre, Lchdm. ii. 308, ll. Wyrc &d-bar;æt bæþ of &d-bar;&a-long;m ilcum wyrtum on cealdum wylle wætre, 74, 27. Seó&d-bar;e on yrnendum wyllewætere, i. 330, 14. [Þe ter þet mon wep&d-bar; for la&d-bar;e of þisse liue is inemned wellewater (aqua fontis), for he welle&d-bar; of þe horte swá do&d-bar; water of welle, O. E. Homl. i. 159, 12. Cæld wellewater (welles water, 2nd MS. ), Laym. 19792.]

will-fl&o-long;d, es; n. m. The waters of the deluge :-- Willfl&o-long;d ongan lytli-gan, Cd. Th. 85, lo; Gen. 1412. Cf. wille-burnc.

will-gespryng, es; n. A spring :-- Ðeós eorþe is berende missenl&i-long;cra fugela and sæ-long;wihta and fiscwyllum wæterum and wyllgespryngum avium ferax terra marique generis diversi, fluviis quoque multum piscosis, ac fontibus praeclara copiosis, Bd. l, I; S. 473, 16. Of dam wilsuman wyllgespryngum beorgeþ e vivo gurgite libat aquam, Exon. Th. 205, 8 ; Ph. 109.

willian; p. ode. I. to will : -- Gode willigende Deo volente, Guthl. 20 ; Gdwin. 78, 20. II. to desire, (a) with a genitive :-- Mæg snottor guma his gæ-long;ste for&d-bar; weges willian. Exon. Th. 104, 15; G&u-long;. 8. Ne sceolde nan wis man willian (wilnian, v. l.) s&e-long;ftes l&i-long;fes, Bt. 40, 3; Fox 238, 13. (b) with infinitive :-- Hwelc is mon se wile l&i-long;f and willaþ gesián dægas g&o-long;de? quis est homo qui vult vitam et cupit videre dies bonos? Ps. Surt. 33, 13. G&e-long; wylladon (wilniaþ, v. l.) &u-long;s &d-bar;a &d-bar;ing gemæ-long;nsuman ea nobis communicare desiderastis, Bd. 1, 25; S. 487, 13. (c) with gerundial infin. :-- Ongit h&u-long; unmihtige &d-bar;a yfelan men beóþ, n&u-long; h&i-long; ne magon cuman þider &d-bar;ider &d-bar;a ungewittigan gesceafta williaþ (wilniaþ, v. l.) t&o-long; t&o-long; cumenne vide quanta vitiosorum hominum pateat infrmitas, qui ne ad hoc quidem pervenire queunt, ad quod eos naturalis ducit, ac pene compellit intentio, Bt. 36, 5 ; Fox 180, 4. (d) with a clause :-- Ic willio and wille &d-bar;æt hió sión getrymed, Cod. Dip. Kmbl. ii. 121, 23. (e) absolute :-- Wer se &d-bar;e in bibodum his willaþ (cupiet), Ps. Surt. II, i. [He wyllede mest of alle þynge to hym enlyance, R. Glouc. 12, 18. Na&yogh;t ne willieþ more þanne uor to by uorlore to þe wordle. Ayenb. 142, 15. Þu willest of briddes to knowe. Piers P. 12, 221. O. H. Ger. wil-l&o-long;n desiderare.] v. ge-willian ; willung.

wil-l&i-long;c; adj. From a fountain or well; :-- Will&i-long;can fontona (fontana flumina, Ald. 161), Wrt. Voc. ii. 92, 10. Wyll&i-long;can, 37, 30: 149, 79.

will&i-long;ce; adv. Willingly, voluntarily :-- &O-long;þre gehwylce &d-bar;a wyll&i-long;ce w&e-long; onf&e-long;ngon cetera queque quao uoluntarie suscepimus, Anglia xiii. 375, 138. [O. L. Ger. willico voluntarie.]

willnian. willnung. v. wilnian, wilnung.

will-spryng and -sprynge, es; m. A well-spring, fountain, source (lit. and fig.) :-- Welspreng latex, Wrt. Voc. i. 54, 30. Seó s&o-long;&d-bar;e lufu is wylspring and ordfruma ealra g&o-long;dnyssa, Homl. Th. 1. 52, 12. Ðæs wæter-scipes welsprynge is on hefonr&i-long;ce, Past. Swt. 467, 31. Welsprinces fontis, Hpt. Gl. 418, 43. Mid dæ-long;wigun wylsprince roscidis fontibus, 421, 67. Ð&a-long;s synd &d-bar;a feówer eán of &a-long;num wyllspringe, Ælfc. T. Grn. 13, 3. Wyllspringas &d-bar;ære micelan niwelnisse fontes abyssi magnae, Gen. 7, II. Wilspringas, 8, 2. Wæs &d-bar;æt wæter and ealle wyllspringas geh&a-long;lgode þurh Cristes l&i-long;chaman. Homl. Th. ii. 40, 28. Wilspringum fontibus, Hpt. Gl. 509, 18. T&o-long; wyllsprangum wætra ad fontes aquarum, Ps. Lamb. 41, 2. [An angel tagte hire (Hagar) &d-bar;or a wellespring. Gen. and Ex. 1243.]

will-sum, v. wil-sum.

willung, e ; f. Desire :-- Ðurh unrihte willunge per ambitionem, Bd. 4, 5; S. 573) II. [My willing is as ye wole. Chauc. Cl. T. 319.] v. ge-willung; willian.

willung, e ; f Boiling, heat :-- Wyl[l]inc fervor (autumni), Hpt. Gl. 419, 77. v. samod-willung.

will-weorþung, e; f. Worship paid to springs :-- W&e-long; læ-long;raþ &d-bar;æt preósta gehwilc æ-long;lcne hæ-long;&d-bar;end&o-long;m &a-long;dwæsce, and forbeóde wilweor&d-bar;unga (cf. Hæ-long;&d-bar;enscipe biþ . . . &d-bar;æt man weor&d-bar;ige hæ-long;iene godas, and sunnan oþþe m&o-long;nan, f&y-long;r oþþe fl&o-long;d, wæterwyllas oþþe st&a-long;nas, L. C. S. 5 ; Th. i. 378, 20. See also will), L. Edg. C. 16; Th. ii. 248, 3. See Gnnm. D. M. c. 20.

wilm, wielm, welm, wælm, wylm, es; m. I. that which wells, v. weallan. (I) of fluid, a fount, stream, water that surges or boils, that moves in waves :-- Wæs &d-bar;ære burnan wælm hea&d-bar;of&y-long;rum h&a-long;t the burn's surging stream was hot with fierce fires, Beo. Th. 5086; B. 2546. Fisca welm, wildeóra holt the fishes' flood, the wild beasts' wood, Salm. Kmbl. 165 ; Sal. 82. Ne foldan st&a-long;n, ne wæteres wylm, ne wudutelga, 843; Sal. 421. Geofon &y-long;þum weól, wintres wylm (the boiling flood of winter), Beo. Th. 1036; B. 516. Ic &d-bar;æs wælmes grundhyrde fond, 4276; B. 2135. H&e-long; drinc&d-bar; of item wielme his &a-long;gnes pyttes bibit sui fluenta putei, Past. 48 ; Swt. 373, 10. Of sw&e-long;ttestum wylne (wylme?) de dulcissimo fonte, Scint. 18, 3. G&a-long;n ofer fl&o-long;des wylm to go over the tossing waves of the sea, Andr. Kmbl. 734 ; An. 367. Ofer &y-long;&d-bar;a wylm, 1726; An. 865. H&i-long; stæ&d-bar;e w&i-long;cedon ymb &d-bar;æs wæteres wylm (by the surge of the sea), Elen. Kmbl. 77; El. 39. In &d-bar;æs leádes wylm sc&u-long;fan to thrust into the boiling font of lead, Exon. Th. 277, 20; Jul. 583. Heortan wylmas veins, blood-vessels (?), Beo. Th. 5008 ; B. 2507. (2) of fire, surging, fire, flames :-- Won f&y-long;res wælm, se swearta l&i-long;g, Exon. Th. 60, 7 ; Cri. 966. His b&a-long;n brondes wylm forþylmde, 217, 2l ; Ph. 283. In &d-bar;æs wylmes grund befæsted, Elen. Kmbl. 2596; El. 1299. Gold &d-bar;æt in wylme bi&d-bar; geclæ-long;nsod, 2617; El. 1310: 1527; El. 765. Wunian in wylme, Salm. Kmbl. 933; Sal. 466. God wylme gesealde Sodoman, sweartan l&i-long;ge, Cd. Th. 115, 26 ; Gen. 1925. Ged&u-long;fan in &d-bar;one deópan wælm, 266, 31; Sat. 30. Helle, grundleásne wylm, Exon. Th. 362, 34; Wal. 46 : Salm. Kmbl. 149; Sal. 74. H&a-long;tan ofnes wylm