This is page 50 of the supplement to An Anglo-Saxon Dictionary by T. Northcote Toller (1921)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 13 Mar 2021. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

50 &A-long;-SECGENDLIC -- &A-long;-SMEÁGAN

ymbe Philopes gewin t&o-long; &a-long;secgenne taedit Pelopes referre certamina, Ors. i. 8; S. 42, 13. [III =on-secgan to offer :-- &A-long;sægcas (-sægas, R.) immolant, Mk. L. 14, 12. &A-long;sægde offerret, Rtl. 25, 43.] [O. H. Ger. ar-sag&e-long;n edissere.]

&a-long;-secgendlic. Add :-- On cwyde &a-long;secgendlic dictu affabilis, Ælfc. Gr. Z. 135, 12. N&a-long;n &a-long;secgendlic fracodlicnysse h&i-long;wung. Hml. Skt. 23b, 382. v. un-&a-long;secgendlic.

&a-long;-secgendl&i-long;ce. v. un-&a-long;secgendl&i-long;ce : &a-long;-s&e-long;dan, -seddan. v. s&e-long;dan, un-&a-long;sedd.

&a-long;-segendness, e; f. An offering :-- Nymþe h&e-long; mid &a-long;segendnisseum (muneribus) in eóde, Nar. 24, 17. Cf. on-sægdness.

á-sellan. Add: -- &A-long;sald is m&e-long; data est mihi, Mt. L. 28, 18.

á-sencan; p. te To sink (trans.) :-- On &a-long;se(i)ntum (i above the line) summerso, i. absorbto. An. Ox. 829.

&a-long;-sendan. Add :-- &A-long;send swylcne d&o-long;m ofer þ&a-long; cyningas swylcne hig ofer þone Hæ-long;lend &a-long;sendon, St. A. 38, 21-3. T&o-long; w&i-long;te &a-long;send mid unsehte relegatus. Wrt. Voc. i. 21, 23. On wræcs&i-long;&d-bar; &a-long;send, Hml. Th. i. 488, 16. &A-long;send intromittitur, An. Ox. 5118. [Goth. us-sandjan.]

&a-long;-s&e-long;ngan. l. (?)&a-long;-secgan.

&a-long;-seódan (?) to disburse (? cf. seód), pay :-- T&o-long; &a-long;seódenne expendere, Wrt. Voc. ii. 108, 2. (But see &a-long;-seóþan.)

á-seolcan; p. -solcen To become sluggish :-- Ðæt seó tunge ne &a-long;seolce ne semetipsam lingua pigre restringat, Past. 275, 20, v. &a-long;-solcen, -sealcan.

&a-long;-seón to look at :-- Nelle ic m&y-long;nes Dryhtnes andwlitan &a-long;seón, Hml. A. 190, 255. [Goth. us-saihwan to look at: O. H. Ger. ar-sehan respicere.]

&a-long;-seón to strain. Add: pp. -siwen, -seowen :-- &A-long;s&i-long;h healfne bollan, Lch. iii. 20, 8, 5. Genim bollan fulne w&i-long;nes, gemenge wi&d-bar; þ-bar; and &a-long;seóhhe, ii. 288, 5. &A-long;s&i-long;ende excolantes, Mt. R. 23, 24. Ealo æ-long;r þon hit &a-long;siwen sié, Lch. ii. 124, 14. Huniges &a-long;siwenes, 184, 19. &A-long;seownes, 26, II. Aseowones, 200, 16.

&a-long;-seonod deprived of sinews :-- &A-long;sionod enervata, Wrt. Voc. ii. 143, 53.

&a-long;-seóþan. Add :-- &A-long;seóþan decoqui, Germ. 396, 196. I. to clear from impurity :-- &A-long;soden weax obrisum metallum, Wrt. Voc. ii. 65, 14. &A-long;soden w&i-long;n carenum, An. Ox. 4, 5. II. to clear impurity from something :-- Leahtras &a-long;s&e-long;&d-bar; &a-long;dl uitia exquoquit languor, Scint. 165, 6. Þæt eall þ-bar; se ofen þæ-long;re costunge of &a-long;sude (excogueret), Bd. 4, 9; Sch. 393, 16. III. to try, examine :-- &A-long;sude examinasti, probasti, Wrt. Voc. ii. 144, 57. T&o-long; &a-long;seódenne expendere (see &a-long;-seódan above, d sometimes-= &d-bar; in this glossary), Wrt. Voc. ii. 108, 2. [O. H. Ger. ar-siudan excoquere, examinare; ar-sotan gold obrizum.]

&a-long;-seówan, -s&i-long;wan, -seowian to sew, stitch :-- Mi&d-bar; n&e-long;thle &a-long;siówid (-s&i-long;uuid) pictus acu, Txts. 87, 1591. v. un-&a-long;seowod.

&a-long;-s&e-long;&d-bar;endlic. v. un-&a-long;s&e-long;&d-bar;endlic.

&a-long;-settan. Add: I. to set, put, move an object to a place :-- Ð&u-long; on &a-long;sets conseres, Kent. Gl. 948. Heó hire f&o-long;t &a-long;s&e-long;tte, Gen. 8, 9. &A-long;sete on h&a-long;te sunnan, Lch. ii. 352, 9. &A-long;sete;tte g&e-long; þone l&i-long;choman t&o-long; þæ-long;re byrgenne, Bl. H. 147, 31. Ia. intrans. To move one's self, transport one's self :-- H&y-long; upp &a-long;setton on æ-long;nne s&i-long;þ þ-bar; h&y-long; c&o-long;man t&o-long; Æþelingadene, Chr. 1001; P. 132, 3. Hié &a-long;settan him (h&i-long;, v. l.) on &a-long;nne s&i-long;þ ofer mid horsum mid ealle, 893 ; P. 84, 3. Matheum h&e-long; gedyde gangan t&o-long; þ&a-long;m eástdæ-long;le mid his discipulum and &a-long;setton on þ&a-long; d&u-long;ne þæ-long;r se apostol wæs, St. A. 14, 14. II. of building, to set, place, build :-- &A-long;sétte h&e-long; þæ-long;r Godes ciricean oþþe mynster getimbrede, Bl. H. 221, 4. Wæs seó burh mid þ&y-long; hreóde &a-long;sett and geworht oppidum ex his arundinibus erat edificatum, Nar. 10, 14. Neáh þæ-long;re ceastre wæs &a-long;sett (-seted, v. l.) cyrce, Gr. D. 43, 29. Ne &d-bar;&a-long; get &a-long;sette w&e-long;ron necdum (mantes) con-stiterant, Kent. Gl. 266. III. to put in, out of an office, &c. :-- Þ&a-long;m preóste þe h&e-long; of his circan &a-long;sette, Ll. Th. ii. 290, 13. H&e-long; &a-long;sette þ&a-long; mihtigan of heora setle. Bl. H. 159, n. IV. to lay, impose punishment, &c. :-- H&e-long; þ-bar; w&i-long;te and þ-bar; &e-long;ce wræc &a-long;sette on þone aldor deófla, Bl. H. 83, 33. V. to set, propose a riddle, &c. :-- Þ&u-long; &a-long;settest ræ-long;dels, Ap. Th. 4, 22. VI. =on-settan to oppress :-- Of þ&a-long;m &a-long;settum mannum (of þ&a-long;m mannum þe h&i-long; geswencton, v. l.), Gr. D. 71, 7. [Goth. us-satjan: O. H. Ger. ar-sezzen.]

&a-long;-s&i-long;can; p. -s&a-long;c To sigh :-- &A-long;s&i-long;c&d-bar; suspirabit, Scint. 223, II. &A-long;s&i-long; &d-bar; suspirat, 28, 17: 158, 4.

a-sicyd. l. &a-long;-s&i-long;cyd; &a-long;-siftan. Add :-- &A-long;sifte þurh sife, Lch. ii. 72, 28.

&a-long;-s&i-long;gan. Add :-- Þone w&a-long;h þe ne &a-long;s&i-long;h&d-bar; næ-long;fre. Hml. S. 36, 68. On n&o-long;nt&i-long;de &a-long;s&i-long;h&d-bar; seó sunne. Hml. Th. ii. 76, 20. Sunne &a-long;s&a-long;h, Lk. 4, 40. &A-long;s&a-long;h seó æ-long;fent&i-long;d. Gr. D. 83, 15. &A-long;sige procumberet, An. Ox. 1579. &A-long;sigen tó yfele, Bt. 24, 4; F. 84, 28.

&a-long;-sincan to sink down :-- Bufon &d-bar;&a-long;m wætere &d-bar;æ-long;r þæt &i-long;sen &a-long;sanc, Hml. Th. ii. 162, 13. T&o-long;bærst seó eor&d-bar;e and þ-bar; tempi &a-long;sanc, Hml. S. 4, 378.

&a-long;-singan. Add; I. to recite verse :-- H&e-long; þ&y-long; betstan leó&d-bar;e geglenged him &a-long;song and &a-long;geaf þæt him beboden wæs, Bd. 4, 34; Sch. 485, 22. Ð&a-long; se w&i-long;sd&o-long;m and seó gesceádw&i-long;snes þis leó&d-bar; þus &a-long;sungen hæfdon, Bt. 13; F. 36, 30 (and often). II. to compose verse :-- Wr&a-long;t h&e-long; b&o-long;c and þ&a-long; meterfersum &a-long;sang and gelæ-long;rede spræ-long;ce gesette scripsit librum quem versibus exametris et prosa conposuit, Bd. 5, 15; Sch. 651, 8. [Goth. us-siggwan: O. H. Ger. ar-singan recitace.]

&a-long;-sirwan (?) to delude :-- &A-long;sered (printed afered) delusus, Wrt. Voc. ii. 71, 57: 26, 29.

&a-long;-sittan. Add: I. to sit up :-- H&e-long; &a-long;cwicode and semninga upp &a-long;sæt (resedit). Bd. 5, 12; S. 627, 14: 5, 19; S. 640, 27. H&e-long; næ-long;fre ne mihte of his reste &a-long;r&i-long;san þ-bar; h&e-long; upp &a-long;sæ-long;te. Gr. D. 281, 18. II. to remain sitting; of a ship, to be aground :-- Ð&a-long;ra &o-long;þerra scipu &a-long;sæ-long;ton; þ&a-long; wurdon eác sw&i-long;&d-bar;e un&e-long;&d-bar;el&i-long;ce &a-long;seten, þreó &a-long;sæ-long;ton on &d-bar;&a-long; healfe þæs deópes &d-bar;e &d-bar;&a-long; Deniscan scipu &a-long;seten wæ-long;ron, and þ&a-long; &o-long;&d-bar;ru eall on &o-long;þre healfe, Chr. 897; P. 90, 20-91, 4. III. trans, with fit, to reduce by siege :-- Holofernus wolde h&i-long; &u-long;t &a-long;sittan and h&e-long; heora wæterscipe mid weardmannum besette, Hml. A. 107, 171. IV. to be apprehensive, afraid (with gen, or clause) :-- W&e-long; &a-long;sitta&d-bar; þ-bar; þ&a-long; b&o-long;ceras &a-long;scunion þ-bar; w&e-long; þus r&u-long;ml&i-long;ce spreca&d-bar;, Angl. viii. 332, 34. W&e-long; ne þurfon þanon n&e-long;nes hearmes &u-long;s &a-long;sittan, Cht. E. 230, 10. [Goth. us-sitan to si tup.]

&a-long;-siwen. v. &a-long;-seón to strain.

&a-long;-slacian. Add: I. to slacken, become slack, (l) physical :-- Bi&d-bar; &d-bar;æs mannes wæstm geb&i-long;ged, his swura &a-long;slacod. Hml. Th. i. 614, 13. (2) figurative :-- &A-long;sleaca&d-bar; his tunge t&o-long; &d-bar;æ-long;re godcundan bodunge. Hml. Th. ii. 442, 25. Gif w&e-long; &a-long;sleacia&d-bar; fram g&o-long;dum weorcum, 98, 15. Gif w&e-long; &a-long;slacia&d-bar; þæs fri&d-bar;es and þæs weddes þe w&e-long; seald habba&d-bar;, Ll. Th. i. 238, 21. Ð&y-long; læ-long;s se anwald &a-long;slacige (-slacie, v. l.) &d-bar;æs recend&o-long;mes ne solvantur jura regiminis. Past. 118, 4. Ð&y-long; læ-long;s hira lufu &a-long;slacige ne eorum dilectio torpeat, 143, 9. Þæt h&i-long; &d-bar;urh orsorhnesse ne &a-long;sleacion. Hml. Th. i. 610, 16. H&e-long; hæf&d-bar; t&o-long; g&o-long;dum weorce gewunad, and læ-long;t &d-bar;æt &a-long;slacian, Past. 65, 15. Gewilnunga læ-long;tan &a-long;slacian, Hml. S. 33, 120. &A-long;slacad hand manus remissa, Kent. Gl. 318. &A-long;sclacad dissoluta, 696. &A-long;sclæcadun dimis(s)is. Wrt. Voc. ii. 106, 52. &A-long;slæcadum, 35, 56. II. to make slack :-- &A-long;slacudæ, &a-long;sclacade hebitavit, Txts. 66, 491. &A-long;slacude, Wrt. Voc. ii. 43, 45. &A-long;slacige (solet) enervare, 96, 51. &A-long;sleacod enervata, 143, 53. &A-long;slacod evacuatum, 144, 52. v. next word.

&a-long;-slæccan. Add :-- &A-long;slæcte dissolverat, Wrt. Voc. ii. 25, 58. &A-long;-scæltte, 106, 56.

&a-long;-slæcian. v. &a-long;-slacian.

&a-long;-slæ-long;wan to make slow or dull :-- &A-long;slæ-long;we obtundo, An. Ox. 18b, 65.

&a-long;-sl&a-long;pan. Add :-- Læ-long;ced&o-long;mas wiþ &a-long;sl&a-long;penum (paralysed) l&i-long;ce. Lch. ii. 12, 17. Þ&a-long; &a-long;sl&a-long;penan sina, 282, 8. [O. Sax. &a-long;-sl&a-long;pan.]

&a-long;-sl&a-long;wian. Add :-- &A-long;sl&a-long;wie obtorpeo, An. Ox. 18b, 64. I. physical, to become dull of hearing :-- Ð&a-long; eáran &a-long;sl&a-long;wia&d-bar; þ&a-long; þe æ-long;r wæ-long;ron swifte t&o-long; geh&y-long;renne, Wlfst. 148, II. of conduct, to become torpid, sluggish, inert :-- Sw&a-long; &d-bar;eáh h&e-long; &a-long;sl&a-long;wa&d-bar; quamvis torpescat, Past. 282, 7. H&e-long; &a-long;sl&a-long;wa&d-bar; torporem patitur, 287, 24. Ð&y-long; læ-long;s h&e-long; &o-long;&d-bar;re &a-long;wecce mid his wordum and himself &a-long;sl&a-long;wige g&o-long;dra weorca ne in semetipsis torpentes opere alias excitent voce, Past. 461, 15. &A-long;sl&a-long;wien torpescant, 415, 10. Ðæt &d-bar;&a-long; &i-long;dlan ne &a-long;sl&a-long;wien ut otiosis non fiat torpor 453, 24.

&a-long;-sleán. Add: I. to strike off, remove by a stroke :-- Him mon &a-long;sl&o-long;g þæt heáfod of, Ors. 6, 34; S. 290, 14. H&e-long; &a-long;sl&o-long;h of (&a-long;sl&o-long;g amputavit, Lind.) &a-long;nes þeówan eáre, Mt. 26, 51. H&e-long; þ-bar; heáfod of &a-long;sl&o-long;h, Hml. A. 15, 357. H&e-long; h&e-long;t his heáfod of &a-long;sleán, Hml. S. 26, 162. II. to strike, make a mark (cut) by a stroke :-- &A-long;sleah þr&y-long; scearpan on, Lch. ii. 104, 7. III. to strike with the hand :-- &A-long;sl&o-long;gon &l-bar; &d-bar;urscon caedentes, Mk. L. 22, 63. IIIa. to strike with a hammer :-- Gylden þel &a-long;slægen bratea, Wrt. Voc. ii. 12, 42. IV. of paralysis, to strike, paralyse :-- Læ-long;ced&o-long;m wiþ &a-long;slegenum l&i-long;ce, Lch. ii. 12, 17: 126, 12, 14, 18. V. to strike out a path, make way :-- Se bryne &d-bar;e on &d-bar;æ-long;m inno&d-bar;e bi&d-bar; &u-long;t &a-long;slih&d-bar; t&o-long; &d-bar;æ-long;re h&y-long;de, Past. 71, 6. [O. H. Ger. ar-slahan.]

&a-long;-sl&i-long;dan. Add :-- &A-long;sl&a-long;d and gefióll labat, Wrt. Voc. ii. 50, 62. I. literal, to slip, fall :-- Sceal &d-bar;æt heáfod g&i-long;man &d-bar;æt &d-bar;&a-long; f&e-long;t ne &a-long;sl&i-long;den, Past. 133, I. H&e-long; sceolde &a-long;sl&i-long;dan on þ&a-long; eá, Gr. D. 319, 13. His f&o-long;t wear&d-bar; &a-long;sliden, 320, 9: 81, 25. Se cniht feóll of &d-bar;&a-long;m munte . . . hwæ-long;r se l&i-long;chama þæs &a-long;slidenan cnihtes mihte beón funden, 212, 29. Gastas hw&i-long;lum on heánnesse upp worpene, hw&i-long;lum eft &a-long;slidene on grund, Bd. 5, 12 ; S. 628, 25. Ia. to fall, be removed to an unfavourable place :-- Ne læ-long;t m&e-long; &a-long;sl&i-long;don on þ&a-long; firenfullan eardungst&o-long;we, Angl. xii. 503, 5. II. figurative, (l) to fall into sin, lapse, relapse :-- Þæs mannes m&o-long;d &a-long;sl&i-long;t t&o-long; &d-bar;æ-long;re ge&d-bar;afunge, Hml. Th. i. 176, 2. W&e-long; &a-long;sl&i-long;da&d-bar; on &d-bar;æ-long;m un&d-bar;eáwe. Past. 313, 17. On lust &a-long;sl&a-long;d in luxum labescit, An. Ox. 4651. M&i-long;n f&o-long;t &a-long;sl&a-long;d. Hml. Th. ii. 392, 10. Þæt ic ne &a-long;sl&i-long;de, Ps. Th. 16, 5. Gif se man æfter his fulluhte &a-long;sl&i-long;de, Hml. Th. i. 292, 23. Gif w&e-long; hwæ-long;r &a-long;sl&i-long;don, 170, 18. Þ&a-long; þe æ-long;ne &a-long;slidan, Hml. S. 31, 740. &A-long;slidenum lapsis, Hy. Srt. 7, II: relapsis, An. Ox. 4746: Hml. Th. i. 492, II. (2) to fall, be hurt or destroyed :-- Fram deóflum forbr&o-long;den h&e-long; &a-long;sl&a-long;t (cf. occubuit. Ald. 60, 26), Shrn. 56, 12. Gif hit þ-bar; wæ-long;re þ-bar; þ&i-long;n dohtor on æ-long;nig l&a-long;&d-bar; &a-long;sliden wæ-long;re, Hml. S. 33, 223. &A-long;sliden and gewæ-long;ht elisa et labefacta, An. Ox. 4789: Wrt. Voc. ii. 86, 44. Ealle &a-long;slidene omnes elisos, Ps. L. 144, 14.

&a-long;-sl&i-long;ding. e; f. Slipping :-- Of &a-long;sl&i-long;dinge, Germ. 388, 62.

&a-long;-smeágan. Add: I. to investigate, (1) where the object is coc-crete :-- Þ&a-long; h&i-long; hæfdon þ&a-long; burh ealle &a-long;smeáde, Chr. 1011; P. 142, 2.