oe_bright - 0136.htm

x. THE ALFflEDIAN BOETHIUS. . 55

weorðeu wyrsau, gif hī āsterede -• bīoð cud geswęncte.²Siime men bēoð ǽlces cræftes fullcræftige, çnd fullhālige
weraa ond rihtwīse. ponne þincð þæt Gode unriht þæt
he swylce swęnce; ge furðum þone dēað, þe eallum mçn-
num is gecynde to þolianne, he Mm gedēð sēftran þonne ;
ōðrum mçnnum: swā swā gīo wīsmon cwæð, þæt sē gqd-
cunda anwald gefrioðode his dēorlingas under his⁸ fiðra⁴sceade,⁶ ond hī scilde swā geornlīce swā man dēð þone
æppel⁶ on his ēagan. Manige tiliað Gode to cwēmanne
to þon georne, þæt hī wilniað hiora āgnum willum manig- 10
feald earfoðu to ðrōwianne; for ðǽm hī wilniað raāran
are çnd māran hlīsan ond weorðscipe mid Gode to hab-
banne þonne þā habbað þe sōftor *' libbað.

Oft ēac becymð sē anwald þisse" worulde to swīðe
goodum monnum, for ðǽm þæt sē anwald þāra yflena⁸ 15
weorðe tōworpen. Sumum monnum God sęleð⁹ ǽgðer
ge good ge yfel gemęnged, for ðǽm hī ǽgþres earniað.
Sume he berēafað hiora welaii swīðe hraðe, þæs þe hī
ǽrest gesǽlige weorðað, þŷ lǽs hī for longum gesǽlðum
hī to up āheþben¹⁰ ond þonan on ofermēttum weorðen. 20
Sume he¹¹ lǽt þrēagan mid heardum broce, þæt hī leorn-
igen þone cræft geþylde¹² on ðǽm. langan geswince.
Sume him ondrǽdað earfoðu swīðor þonne liī þyrfen,
þēah hī hī¹³ ēaðe ādrēogan mægen. Sume hī gebycgað
weorðlīcne hlīsan þisses andweardan līfes mid hiora 25
āgnum dēaðe; for ðǽm hī wēnað þæt hī næbben¹⁴ nan
ōðer fioh¹⁵ þæs hlīsan¹⁶ wyrðe, būton, hiora āgnum fīore.

¹ B, astyred. ² B, geswenoed. ⁸ C, wanting.

* B, fl'Sera. . ⁶ C, soeate. ⁶ B, ælp; J, æpl.
⁷ C, habbanne to softer broken off; J cites C, hæfrben.

• C, yfelana. ⁹ B, Belle's. -» C, ahæbben.
. -i B, hi to he wanting. ¹² C, geþyldelioe. ¹³ B, wanting,
"B, habben. ¹⁶B,floS. -«B.hliosan.



		x. THE ALFflEDIAN BOETHIUS. . 55 weorðeu wyrsau, gif hī āsterede -• bīoð cud geswęncte.²Siime men bēoð ǽlces cræftes fullcræftige, çnd fullhālige weraa ond rihtwīse. ponne þincð þæt Gode unriht þæt he swylce swęnce; ge furðum þone dēað, þe eallum mçn- num is gecynde to þolianne, he Mm gedēð sēftran þonne ; ōðrum mçnnum: swā swā gīo wīsmon cwæð, þæt sē gqd- cunda anwald gefrioðode his dēorlingas under his⁸ fiðra⁴sceade,⁶ ond hī scilde swā geornlīce swā man dēð þone æppel⁶ on his ēagan. Manige tiliað Gode to cwēmanne to þon georne, þæt hī wilniað hiora āgnum willum manig- 10 feald earfoðu to ðrōwianne; for ðǽm hī wilniað raāran are çnd māran hlīsan ond weorðscipe mid Gode to hab- banne þonne þā habbað þe sōftor ' libbað. Oft ēac becymð sē anwald þisse" worulde to swīðe goodum monnum, for ðǽm þæt sē anwald þāra yflena⁸ 15 weorðe tōworpen. Sumum monnum God sęleð⁹ ǽgðer ge good ge yfel gemęnged, for ðǽm hī ǽgþres earniað. Sume he berēafað hiora welaii swīðe hraðe, þæs þe hī ǽrest gesǽlige weorðað, þŷ lǽs hī for longum gesǽlðum hī to up āheþben¹⁰* ond þonan on ofermēttum weorðen. 20 Sume he¹¹ lǽt þrēagan mid heardum broce, þæt hī leorn- igen þone cræft geþylde¹² on ðǽm. langan geswince. Sume him ondrǽdað earfoðu swīðor þonne liī þyrfen, þēah hī hī¹³ ēaðe ādrēogan mægen. Sume hī gebycgað weorðlīcne hlīsan þisses andweardan līfes mid hiora 25 āgnum dēaðe; for ðǽm hī wēnað þæt hī næbben¹⁴ nan ōðer fioh¹⁵ þæs hlīsan¹⁶ wyrðe, būton, hiora āgnum fīore. ¹ B, astyred. ² B, geswenoed. ⁸ C, wanting. * B, fl'Sera. . ⁶ C, soeate. ⁶ B, ælp; J, æpl. ⁷ C, habbanne to softer broken off; J cites C, hæfrben. • C, yfelana. ⁹ B, Belle's. -» C, ahæbben. . -i B, hi to he wanting. ¹² C, geþyldelioe. ¹³ B, wanting, "B, habben. ¹⁶B,floS. -«B.hliosan.