oe_bright - 0269.htm

188 XXIV. TUE PUCENIX.

worila and weorca wynsumne stęnc
in þā mǽvan gesceaf't . Meotude bringað [660]
in þæt lēohte līf'. Sŷ him lof symle
þurh woruld worulda and wuldres blǽd,
5 ār and onwald in j-ām ūplīcan
rodera rīce! He is on ryht Cyning
middangeardes and mægenþrymmes , [665]
wuldre biwunden in þǽre wlitigan byrig.
Hafað us ālŷfed lucis auctor,
io þæt we mōtun her merueri¹

gōddǽduin begietān gaudia in celo,
þǽr we mōtun maxima regna £670]
sēcan and gesittan sedibus altis,
lifgan in lisse lucis et pads,
. 15 āgan eardinga almae letitiae,

brūcan blæddaga, Uandem et mitem
gesēon sigora Frēan sine fine,
and him lof singan laude perenne
ēadge mid ęnglum. Alleluia.

¹ Ettmiiller. meruisse; Grein, mereri.



		188 XXIV. TUE PUCENIX. worila and weorca wynsumne stęnc in þā mǽvan gesceaf't . Meotude bringað [660] in þæt lēohte līf'. Sŷ him lof symle þurh woruld worulda and wuldres blǽd, 5 ār and onwald in j-ām ūplīcan rodera rīce! He is on ryht Cyning middangeardes and mægenþrymmes , [665] wuldre biwunden in þǽre wlitigan byrig. Hafað us ālŷfed lucis auctor, io þæt we mōtun her merueri¹ gōddǽduin begietān gaudia in celo, þǽr we mōtun maxima regna £670] sēcan and gesittan sedibus altis, lifgan in lisse lucis et pads, . 15 āgan eardinga almae letitiae, brūcan blæddaga, Uandem et mitem gesēon sigora Frēan sine fine, and him lof singan laude perenne ēadge mid ęnglum. Alleluia. ¹ Ettmiiller. meruisse; Grein, mereri.