This is page 5 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 14 Oct 2017. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

A-CÆKRAN -- ACSE.

a-cærran to avert; acærred averted, v. a-cerran.

a-calan; p. -cól, pl. -cólon To become cold; algere, frigescere :-- Nó acól for ðý egesan he never became cold for the terror, Andr. Grm. 1267. v. calan.

ACAN; ic ace, ðú æcest, æcst, he æceþ, æcþ, pl. acaþ; p. óc, pl. ócon; subj. ic, ðú, he ace; pp. acen; v. n. To AKE, pain; dolere :-- Gif mannes midrif [MS. midrife] ace if a man's midriff ake, Herb. 3,6; Lchdm. i. 88, 11: Herb. Cont. 3, 6; Lchdm, i. 6; 3, 6. Acaþ míne eágan my eyes ake, Ælfc. Gr. 36, MS. D; [mistiaþ=acaþ, Som. 38, 48]; dolent mei oculi, Mann. [Laym. p. oc: R. Glouc. p. ok: Chauc, ake: N. L. Ger. aken, æken.]

Ácan-tún, es; m. [ácan == ácum. pl. d. of ác an oak, tun a town] Acton, Suffolk :-- Ðæt hit cymþ to Ácantúne; fram Ácantúne [MS. Ácyn-túne] ðæt hit cymþ to Rigindúne till it comes to Acton; from Acton till it comes to Rigdon, Th. Diplm. A. D. 97 2; 525, 22-24. v. Ác-tún, and ðæt adv.

acas, e; f: acase, axe, an; f. An axe; securis :-- Acas, Mt. Lind. Stv. 3, 10. Acase, Lk. Rush. War. 3, 9 [id. Lind. Acasa, a Northumbrian form]. Axe, Mt. Rush. Stv. 3,10. v. æx.

ác-beám, es; m. An oak-tree; quercus, Ettm. p. 51.

áe-cærn, ác-corn an acorn, v. æ-acute;cern.

accutian? to prove; probare :-- Accuta me proba me, Ps. Spl. M. 138, 22.

áo-cyn, -cynn, es; n. [ác oak, cyn kind] A species of oak; ilex, Mann.

ác-drenc, -drinc, es; m. Oak-drink, a kind of drink made of acorns; potus ex quercus glandibus factus. v. ác, drenc.

ace ake, pain. DER. acan to ake. v. ece.

a-cealdian; p. ode; v. intrans. To be or become cold; algere, frigescere, Past. 58, 9. v. a-cólian, calan.

a-ceápian; p. ode; pp. od To buy. v. ceápian.

a-cearfan to cut of :-- Acearf abscindet, Ps. Spl. C. 76,8. v. a-ceorfan.

a-célan; p. de; v. intrans. To be or become cold; algere, frigescere :-- Ðæs þearfan ne biþ þurst acéled the thirst of this desire is not become cold, Bt. Met. Fox 7, 34; Met. 7,17. v. célan, calan.

Acemannes burh, burg; g. burge; d. byrig, beri; f: ceaster, cester; g. ceastre; f. [æce ake, mannes man's, ceaster or burh city or fortress] Bath, Somersetshire :-- Hér Eádgár to ríce féng at Acemannes byrig, ðæt is at Baðan here, A. D. 972, Edgar took the kingdom at Akeman's burgh, that is at Bath, Chr. 972; Th. 225,18, col. 3. On ðære ealdan byrig, Acemannes ceastre; ac beornas Baðan nemnaþ in the old burgh, Akeman's Chester; but men call it Bath, Chr. 973; Ing. 158, 26. At Acemannes beri at Akeman's bury, Ing. 158, note g. v. Baðan.

acen pained, v. acan.

ácen oaken, v. æ-acute;cen.

a-cennan, ðú -censt, he -cenþ; p. -cende; pp. -cenned; v. a. To bring forth, produce, beget, renew; parere, gignere, renovare, renasci :-- Swá wíf acenþ bearn as a woman brings forth a child, Bt. 31,1; Fox 112, 2. On sárnysse ðú acenst cild in dolore paries filios. Gen. 3, 16. Ða se Hæ-acute;lend acenned wæs cum natus esset Jesus, Mt. Bos. 2, l. Crist wæs acenned [MS. acennyd] on midne winter Christ was born in mid-winter, Menol. Fox l; Men. 1. Gregorius wæs of æðelborenre mægþe acenned Gregory was born of a noble family, Homl. Th. ii. 118, 7. Eal edniwe, eft acenned, synnum asundrad all renewed, born again, sundered from sins, Exon. 59b; Th. 214, 19; Ph. 241. Ðonne se móna biþ acenned [geniwod, v. geniwian] when the moon is changed [born anew], Lchdm, iii. 180,19, 22, 28. v. cennan.

a-cenned-líc; adj. Native; nativus. Cot. 138.

a-cennednes, -cennes, -cennys, -cænnednys, -cænnys, -ness, e; f. Nativity, birth, generation; nativitas, ortus :-- Manega on his acennednysse gefag-niaþ multi in nativitate ejus gaudebunt, Lk. Bos. 1,14: Ps. Spl. 106, 37.

a-ceócian? p. ode; pp. od To choke; suffocare. v. a-þrysman.

a-ceócung, e; f. A consideration; ruminatio. Wrt. Voc. 54, 62. v. a-ceósung.

a-ceorfan; p. -cearf, pl. -cufon; pp. -corfen To cut off; abscidere, succidere, concidere :-- Of his ansýne ealle ic aceorfe, ða ðe him feóndas syndon concidam inimicos ejus a facie ipsius. Ps. Th. 88, 20.

a-ceósan; p. -ceás, pl. -curon; pp. -coren To choose, select; eligere. DER. ceósan.

a-ceósung [MS. aceócung], e; f. A consideration; ruminatio, Wrt. Voc. 54, 62.

acer a field. Rtl. 145,18. v. æcer.

a-cerran; p. -cerde; pp. -cerred To turn, return; vertere, reverti :-- Úton acerran ðider ðæ-acute;r he sylfa sit, sigora waldend let us turn thither where he himself sitteth, the triumphant ruler, Cd. 218; Th. 278, 6; Sat. 217.

a-cerrednes, -ness, e; f. An aversion, v. a-cerran.

ach but; sed :-- Ach ðæs weorodes eác but of the host also. Andr. Reed. 3182; An. 1594. v. ac; conj.

ác-hal; adj. Oak-whole or sound, entire; roboreus, integer. Andr. Grm. 1700.

á-cígan; p. de; pp. ed To call; vocare, evocare :-- Acígde of corþre cyninges þegnas he called the thanes of the king from the band., Beo. Th. 6233; B. 3121. Sundor acígde called him alone, in private, Elen. Kmbl. 1203; El. 603. Hine aclgde fit evocavit eum, Bd. 2,12; S. 513,19.

ac-læ-acute;c-cræft, es; m. [ac-læ-acute;c = ag-læ-acute;c miseria, cræft ars] An evil art; ars mala vel perniciosa :-- Ðú ðé, Andreas, aclæ-acute;ccræftum lange feredes thou, Andrew, hast long betaken thyself to evil arts, Andr. Kmbl. 2724; An. 1364.

a-clæ-acute;nsian; p. ode; pp. od To cleanse, purify; mundare :-- Hyra nán næs aclæ-acute;nsod, búton Naaman se Sirisca nemo eorum mundatus est, nisi Naaman Syrus, Lk. Bos. 4, 27.

Ác-leá=Ác-leáh; g. -leáge;f. [ác an oak, leáh a lea, ley, meadow; acc. leá = leáh, q. v.] The name of a place, as Oakley :-- Sinoþ wæs ge-gaderod æt Ácleá a synod was assembled at Acley or Oakley, Chr. 789; Ing. 79,14. Ácleá, Chr. 782; Erl. 57, 6: 851; Erl. 67, 26; 68, 3.

ác-leáf, es; n. An oak-leaf; quercus folium :-- Ácleáf, Lchdm, iii. 311: L. M. 3, 8; Lchdm, ii. 312, 19.

a-cleopian; p. ode; pp. od To call, call out; clamare, exclamare. DER. cleopian, clypian.

aclian; p. ode; pp. od [acol, acl excited by fear] To frighten, excite; terrere, terrore percellere. PER. ge-aclian.

ác-melu, g. -meluwes; n. Acorn-meal; querna farina, L. M. 1, 54; Lchdm, ii. 126, 7.

ác-mistel, e; f. Oak mistletoe; quercus viscum :-- Gením ácmistel take mistletoe of the oak, L. M. l, 36; Lchdm, ii. 88, 4.

a-cnyssan; p. ede; pp. ed To expel, drive cive; expellere. v. cnyssan.

a-cofrian; p. ode; pp. od To recover; e morbo consurgere, con-valescere :-- Acofraþ will recover, Lchdm, iii. 184,15.

acol, acul, acl; adj. Excited, excited by fear, frightened, terrified, trembling; agitatus, perterritus, pavidus :-- Wearþ he on ðam egesan acol worden he had through that horror become chilled, trembling, Cd. 178; Th. 223, 24; Dan. 124. Forht on móde, acul for ðam egesan fearful in mood, trembling with dread, 210; Th. 261, 14; Dan. 726. Acol for ðam egsan trembling with terror. Exon. 42 b; Th. 143, 20; Gú. 664. Forht and acol afraid and trembling. Cd. 92; Th. 117, 18; Gen. 1955. Wurdon hie ðá acle they then became terrified, Andr. Kmbl. 2678; An. 1341. Fyrd-leóþ galan aclum stefnum they sung a martial song with loud excited voices, Cd. 171; Th. 215, 4; Exod. 578.

a-cólian; p. ade, ode; pp. ad, od To become cool, cold, chilled; frigescere :-- Ræst wæs acólad his resting-place was chilled. Exon. 119 b; Th. 459, 28; Hö. 6. Ðonne biþ ðæt werge líc acólad then shall be the accursed carcase cooled, Exon, 100a; Th. 374, 12; Seel. 125. v. cólian.

acolitus = GREEK A light-bearer; lucifer :-- Acolitus is se ðe leóht berþ æt Godes þénungum acolite is he who bears the light at God's services, L.Ælf.P.34; Th.ii.378,7: L.Ælf.C.14; Th.ii.348,4. v.hádll. state, condition; ordo, gradus, etc.

acol-mód; adj. Of a fearful mind, timid; pavidus animo :-- Eorl acolmód a chief in trembling mood, fearful.mind, Exon. 55 b; Th. 195, 36; Az. 166. pegnas wurdon acolmóde the thanes were chilled with terror, Andr. Kmbl. 753; An. 377.

acordan; p. ede; pp. ed To ACCORD, agree, reconcile; reconciliare, Chr. 1119; Ing. 339, 30.

a-coren chosen; pp. of a-ceósan. v. ceósan, gecoren.

a-corenlíc; adj. Likely to be chosen; eligibilis :-- Biþ swíðe acorenlíc is very estimable, Past. 52, 8; Swt. 409, 36.

a-corfen carved; pp. of a-ceorfan.

a-costnod tried; pp. of a-costnian. v. costnian.

a-cræftan; p. de; pp. ed To devise, plan, contrive as a craftsman; excogitare :-- Úton ðeáh hwæðere acræftan hú we heora, an ðyssa nihta, mágan mæ-acute;st beswícan let us however plan how we can, in this night, most weaken them, Ors. 2, 5; Bos. 47,19.

a-crammian; p. ode; pp. od To cram,fill; farcire. v. crammian.

a-creópian; p. ede; pp. ed To creep; serpere, scatere :-- Ðá læ-acute;fdon híg hit [Manhu] sume, óþ hit morgen wæs, and hit wearþ wyrmum acreóped dimiserunt quidam ex eis usque mane, et scatere cæpit vermibus, Ex. 16, 20.

a-crimman; p. -cramm, pl. -crummon; pp. -crummen To crumble; friare :-- Acrummen in micas fractus, Cot. 88: 179: 193.

ác-rind, e; f. Oak-rind or bark; querna cortex :-- Ním ácrinde take oak-bark, Lchdm, iii, 14, l.

acs an axe. v. æx, acas.

Acsa, Axa, an; m? The river Axe. v. Acsan mynster.

Acsan mynster, Ascan mynster, Axan minster, es; n. [Acsa, an; m? the river Axe; mynster a monastery: Flor. Axanminster: Hunt. Acseminster] AXMINSTER in Devonshire; hodie Axminster, in agro Devoniensi; ita dictum quod situm est ad ripam fluminis Axi :-- Se Cynewulf rícsode xxxi wintra, and his líc líþ æt Wintan ceastre, and ðæs æðelinges æt Ascan [Acsan, Gib. 59, 3; Ing. 71, 28] mynster Cynewulf reigned thirty-one years, and his body lies at Winchester, and the prince's at Axminster, Chr. 755; Erl. 50, 32: Th. 86, 13, col. 1.

acse ashes, Cot. 40. v. asce.