This is page 80 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 16 Dec 2017. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

BE-HÉDAN - BE-HWERFAN

be-hédan; p. -hédde; pp. -héded To watch, heed, guard; cavere, curare, Leo 178. v. hédan.

be-héfe, es; m : be-héfnes, -ness, e; f. [be-hófen] Gain, advantage, benefit, BEHOOF; lucrum. v. be-hófian to have need of.

be-héfe; adj. Necessary, behoveful; necessarius :-- Ðe behéfe synd qui necessarai sunt, Lk. Bos. 14, 28. Behéfe þing necessary things, necessaries, C. R. Ben. 46. DER. efn-behéfe.

be-hegian; p. ede; pp. ed To BEHEDGE, hedge around; circumsepire. v. hegian.

be-helan, bi-helan; p. -hæl, pl. -hæ-acute;lon; pp. -holen To conceal, hill or cover over, hide; occultare, Beo. Th. 833; B. 414 : Bd. 4, 16; S. 584, 25, note. v. helan, be-helian.

be-held availed, Chr. 1123; Th. 374, 23. v. be-healdan.

be-heldan [ = be-healdan ?] To attend, intend; attendere, intendere :-- Wesan ðíne eáran gehýrende and beheldende fiant aures tuæ intendentes, Ps. Th. 129, 2.

be-helian, bi-helian; p. ode, ede; pp. od, ed; v. trans. [be, helian to cover] To cover, cover over, conceal, obscure, hide; condere, sepelire :-- Wurdon behelede ealle ða dúna operti sunt omnes montes, Gen. 7, 19. Se heofen mót ðæt leóht behelian the heaven may obscure the light, Bt. 7, 3; Fox 20, 21 : Elen. Kmbl. 858; El. 429.

be-helman; p. ede; pp. ed To cover over, to cover; cooperire :-- Heolstre behelmed covered with darkness, Salm. Kmbl. 209; Sal. 104. v. bi-helmian.

Behémas, pl. m : Béme, nom. acc; gen. a; dat. um; pl. m. The Bohemians; Boh&e-long;mi :-- Hí Maroaro habbaþ, be westan him Þyringas, and Behémas, and Bægware healfe they, the Moravians, have, on their west, the Thuringians, Bohemians, and part of the Bavarians, Ors. 1, 1; Bos. 18, 42.

be-héng, pl. -héngon hung round; p. of be-hón.

be-heófian; p. ode; pp. od To bewail, lament; lugere, lamentari :-- Heora mæ-acute;dena ne synt beheófode virgines eorum non sunt lamentatæ, Ps. Lamb. 77, 63. v. heófian.

be-heóld beheld, Gen. 13, 10; p. of be-healdan.

be-heonan, -heonon; adv. [be by, heonan hence] On this side, close by; cis, citra :-- Get beheonon yet nearer; citerius, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 4 : Cot. 33.

be-heopian; p. ode; pp. od To hew or cut off; amputare, Cd. 125; Th. 160, 2, note a; Gen. 2644, = be-heáwan? q. v.

be-heówe might deprive, Cd. 128; Th. 163, 21; Gen. 2701. v. be-heáwan.

be-hét promised, Deut. 5, 2; p. of be-hátan.

be-hicgan to confide, trust, rely, depend upon; acquiescere, niti, inniti :-- Ðe on Gode behicgaþ qui in Deo acquiescunt, R. Ben. 31. DER. hicgan.

be-hídan; p. -hídde To hide; abscondere :-- Forðamðe ic eom nacod, ic behídde me quod nudus essem, abscondi me, Gen. 3, 10, 8. v. be-hýdan.

be-hidiglíce carefully, Bd. 3, 19; S. 547, 29. v. be-hydelíce.

be-hilt beholds; respicit, R. Ben. 8; pres. of be-healdan.

be-hindan; prep. dat. Behind; post, pone :-- He lét him behindan ciólas he left ships behind him, Bt. Met. Fox 26, 45; Met. 26, 23. Ligeþ him behindan hefig hrusan dæ-acute;l behind it lies the heavy mass of earth, 29, 106; Met. 29, 52. Ne ðé behindan nú læ-acute;t mænige ðus micle now leave not behind thee such a multitude of people, Exon. 10 a; Th. 10, 19; Cri. 155.

be-hindan; adv. Behind, back; a tergo, pone, post :-- Ac behindan beleác mid wæ-acute;ge but inclosed them behind with the wave, Cd. 166; Th. 206, 24; Exod.456. Ðú ðone héhstan heofen behindan læ-acute;tst thou shalt leave the highest heaven behind, Bt. Met. Fox 24, 58; Met. 24, 29.

be-hionan on this side, Past. pref. v. be-heonan.

be-híring a hiring, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 123. v. be-hýring.

be-hlád covered, Ors. 3, 3; Bos. 56, 6; p. of be-hlídan.

be-hlæ-acute;man to overwhelm with noise; strepitu obruere. v. bi-hlæ-acute;man.

be-hlæ-acute;nan to beset by leaning anything against another; acclinando circumdare. v. bi-hlæ-acute;nan.

be-hlæstan to load a ship; navem onerare. v. be, hlæstan.

be-hleápan; p. -hleóp, pl. -hleópon; pp. -hleápen To leap upon or in, to fix; insilire :-- Ðæs monnes mód and his lufu biþ behleápen on ða læ-acute;nan sibbe the man's mind and his love are fixed on the fragile peace, Past. 46, 5; Hat. MS. 67 a, 9.

be-hlehhen, bi-hlyhhan; p. -hlóh, pl. -hlógon; pp. -hlahen, -hleahen To laugh at, deride; ridere aliquid, exultare de aliqua re :-- Ic ne þearf behlehhan I need not deride, Exon. 52 b; Th. 183, 22; Gú. 1331. DER. hlehhan.

be-hlemman to dash together; collidere cum strepitu. v. bi-hlemman.

be-hlídan; p. -hlád, pl. -hlidon; pp. -hliden [hlídan to cover] To cover over, to cover, close; tegere, claudere :-- Híg awylton ðone stán, and ðone pytt eft behlidon thei schulden turne awei the stoon, and thei schulden put. it eft on the pit, Wyc; Gen. 29, 3. Seó eorþe siððan togædere behlád the earth then closed together, Ors. 3, 3; Bos. 56, 6.

be-hlidenen = be-lidenan the left or departed, the dead; mortuos, Andr. Kmbl. 2179; An. 1091; acc. pl. pp. from be-líðan, q. v.

be-hlígan, he -hlíþ To dishonour, defame; infamare :-- Oft hí mon wómmum behlíþ man often defames her with vices, Exon. 90 b; Th. 339, 29; Gn. Ex. 101.

be-hlýðan; p. de; pp. ed To deprive; privare, spoliare :-- Ic sceal heáfodleás behlýðed licgan I must lie deprived of head, Exon. 104 a; Th. 395, 20; Rä. 15, 10.

be-hófen supplied, provided; ornatus :-- Ðætt ealle Godes cyricean sýn wel behófene that all God's churches be well supplied or well provided [with all they have need of], L. Edm. E. 5; Lambd. 58, 7; Wilk. 73, 13. v. be-hweorfan.

be-hófian, bi-hófian; p. ode; pp. od; v. a. To have need of, to need, require; egere, indigere. Impersonally, it BEHOVETH, it concerns, it is needful or necessary; oportet, interest :-- Mycel wund behófaþ mycles læ-acute;cedómes a great wound has need of a great remedy, Bd. 4, 25; S. 599, 40. He mægenes behófaþ gódra gúþrinca he requires strength of good warriors, Beo. Th. 5288; B. 2647 : Exon. 98 a; Th. 367, 1; Seel. 1. Ðeáh ða scearpþanclan witan ðisse Engliscan geþeódnesse ne behófien though the sharp-minded wise men may not have need of this English translation, MS. Cot. Faust A. x. 150 b; Lchdm. iii. 440, 32. Behófaþ oportet, Jn. Lind. War. 3, 7. DER. a-behófian.

be-hóf-líc; adj. Behoveful, needful; necessarius :-- Ðæt his líf him behóflíc wæ-acute;re quia necessaria sibi esset vita ipsius, Bd. 5, 5; S. 618, note 3. Behóflíc is is necessary, Mk. Skt. Lind. 11, 3.

be-hogadnes, -ness, e; f. Use, custom, practice; exercitatio, Cot. 114.

be-hogian to be anxious, solicitous, wise, very careful; solicitum esse, C. R. Ben. 58. v. hogian, hycgan.

be-hón; p. -héng, pl. -héngon; pp. -hangen, -hongen [be, hón to hang] To BEHANG, to hang round; circumpendere, circumdare, ambire :-- Behongen beón mid bellum to be behung or hung round with bells, Past. 15, 4; Hat. MS. 19 b, 7.

be-hongen hung round, Past. 15, 4; Hat. MS. 19 b, 7; pp. of be-hón.

be-horsian; p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud To deprive of a horse; equo privare :-- Ðá eode se here to hyra scipum ... and hí wurdon ðæ-acute;r behorsode then the army went to their ships ... and they were there deprived of their horses, Chr. 886; Th. 152, 28, col. 3. DER. horsian.

be-hreósan, pl. -hreósaþ; p. -hreás, pl. -hruron; pp. -hroren To rush down, fall; ruere, corruere, incidere :-- Behreósaþ on helle incidunt in gehennam, Lupi Serm. 5, 8.

be-hreówsian; part. -hreówsigende; ic -hreówsige, ðú -hreówsast, he -hreówsaþ, pl. -hreáwsiaþ; p. ode; pp. od To repent, feel remorse, make amends or reparation; pœnitere,compungi, satisfacere :-- Behreówsian pœnitere, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 22. Behreówsiaþ compungimini, Ps. Lamb. 4, 5. Ic behreówsige satisfacio, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 40. Behreówsigende pœnitens, Scint. 9. DER. hreówan, hreów.

be-hreówsung, e; f. A lamenting, repentance, penitence; pœnitentia :-- Behreówsung oððe dæ-acute;dbót pœnitentia, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 22.

be-hríman; p. de; pp. ed [hrím rime, hoar-frost] To cover with rime or hoar-frost; pruinis circumfundere, Exon. 115 b; Th. 444, 17; Kl. 48.

be-hringed, be-hrincged; part. [be, hring a ring] Inclosed in a ring, encircled, surrounded; circumdatus :-- Behringed beón to be surrounded, Past. 21, 5; Hat. MS. 32 a, 8.

be-hrópan; p. -hreóp, pl. -hreópon; pp. -hrópen [hrópan to call or cry out] To scoff at, rail, trouble; sugillare :-- Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me, Lk. Bos. 18, 5.

be-hroren; p. part. Fallen off, deprived of; a quo aliquid decidit, orbatus :-- Fatu hyrstum behrorene vessels deprived of their ornaments, Beo. Th. 5517; B. 2762; pp. of be-hreósan, q. v.

be-hrúmig; adj. Swarthy, sooty; fuliginosus, Martyr. 3, April. v. hrúmig.

be-hrumod; p. part. Bedaubed, dirtied; cacabatum, Cot. 31 : 189. v. besciten.

béhþ, e; f. A token, sign, proof; signum, testimonium :-- Heó hét hyre þínenne ðæs herewæ-acute;ðan heáfod to béhþe blódig ætýwan ðám burhleódum she ordered, her servant to shew the bloody head of the leader of the army to the citizens as a token, Judth. 11; Thw. 24, 6; Jud. 174.

be-hwearf, es; m. A change, an exchange; commutatio :-- On be-hwearfum heora in commutationibus eorum, Ps. Spl. 43. 14.

be-hweorfan; p. -hwearf, pl. -hwurfon; pp. -hworfen, -hweorfen. I. to turn, spread about; vertere, convertere :-- Hleahtre behworfen turned to laughter, Andr. Recd. 3402; An. 1705. Híg behwurfon híg búton ðære wícstówe they spread them about outside of the camp, Num. 11, 32. II. to turn or put in order, arrange; disponere, parare :-- Ðæt ealle Godes cyrcan sýn wel behworfene [behweorfene, H.] that all God's churches be well put in order, L. Edm. E. 5; Th. i. 246, 12. Ðæt æ-acute;lc preost hæbbe eal mæsse-reáf wurþlíce behworfen that every priest have all his mass-vestments worthily arranged, L. Edg. C. 33; Th. ii. 250, 28. DER. hweorfan.

be-hwerfan; p. de; pp. ed [be, hwerfan to turn] To turn, prepare, instruct; vertere, instruere :-- Ðonne hió æ-acute;rest síe útan behwerfed when it is first turned round about, Bt. Met. Fox 13, 154; Met. 13, 77. Ic wolde mid sumre bísne ðé behwerfan útan I would instruct thee further [útan from without] by some example, Bt. 34, 4; Fox 138, 27.