This is page 92 of the supplement to An Anglo-Saxon Dictionary by T. Northcote Toller (1921)

This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.

Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.

This page was generated on 25 Mar 2017. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.

The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.

92 BÍ-NAMA -- BISCEOP-DÓM

25. Geléd on þæ-acute;re binne, 40, 32. Ic sceal fyllan binnan (praesepia) oxan mid híg, Coll. M. 19, 35. III. a stall :-- Ne bið nýten on binnum non erit armentum in praesepibus. Cant. Ab. 17. [v. N. E. D. bin.] v. hunig-, yrse-bin.

bí-nama, an; m. A pronoun :-- Þá naman and þá bínaman, Angl. viii. 331, 5. [v. N. E. D. by-name: O. H. Ger. pí-namo pronomen.]

-bind. v. ge-bind.

bindan. Add :-- Ic beó bunden ligor, Wrt. Voc. ii. 53, 30. (1) to bind, tie up in a bundle :-- Gadriað þone coccel and bindað (alligate) sceáfmæ-acute;lum, Mt. 13, 30. (a) to fasten to, on :-- Hig bindað hefige byrðena, Mt. 23, 4. Beágas bundan boias (in collo) nectunt, Wrt. Voc. ii. 81, 30: 60, 63. (3) to fasten together, knit :-- Bindende (cf. 61, 12) nectentem (retia luxus, Ald. 206, 16), Wrt. Voc. ii. 96, 66. (4) to put bonds on :-- Hié hine bindað and swingaþ, Bl. H. 15, 10. Hé nam Simeon and band hine tollens Simeon et ligans, Ger. 42, 24. (4 a) to be a bond on :-- Bundan nodarent (vincla pios lacertos), Wrt. Voc. ii. 90, 28. (5) to restrain the action of :-- Onlegen tó trymmanne þone magan and tó bindanne, Lch. ii. 180, 25. (6) of obligation :-- Hine æ-acute;ghwylc sylfne on forhæfednysse band, Hml. S. 23 b, 132. Mid geháte hine sylfne bindende uoto se obligans, Bd. 3, 24; Sch. 307, 15.

binde. Add :-- Þæt þú [stríce] mid foreweardum fingrum þín forewearde heáfod fram þám ánum eáran tó bon óþrum on bindan tácne (cf. strícan on róde tácne, 2) trace out a fillet on the forehead with the tips of the fingers from ear to ear, Tech. ii. 129, 20. [v. N. E. D. bind. O. H. Ger. binta vitta, zona, ligamen.] v. wudu-binde.

bindel(l)e. Add: a bandage :-- Bind his ýtmestan limo mid byndellum, Lch. ii. 196, 12. v. wudu-bindelle.

binding, e; f. Binding :-- Bindingce stricturae, An. Ox. 3246.

binnan, be-innan. Add: I. prep, (1) of position, (a) within a place, (α) with dat. :-- Binnan ðæ-acute;m locum úres módes, Past. 385, 6. Hié wæ-acute;ron binnan þæ-acute;re byrig, Ors. 2, 8; S. 94, 2. Hé sæt binnan þæ-acute;m hám, Chr. 901; P. 92, 6. Hí ofslógon hine binnan his ágenan heorðæ, 1048; P. 173, 2. Hié þá scipu binnan Lundenbyrig gebróhton, 896; P. 89, 21. Sume þá scipu gewendon binnon Scépíge, 1052; P. 180, 1. Binnan byrig oþþon búton, Ll. Th. i. 286, 26. (β) with acc. :-- Sume binnan þ-bar; fæsten oðflugon, Ors. 2, 8; S. 92, 23. Wulfas bróhton monnes líchoman binnan þá burg, 4, 2; S. 160, 21. Hé binnan þæt templ becom, Hml. Th. i. 456, 11. Þá þá hé his fót nyðer ásette binnon þone wyrttún, Gr. D. 24, 32. Þá wíse menn æ-acute;gðær ge binnan burh ge búton, Chr. 1052; P. 181, 1. (b) within an enclosure, a fence, &c. (α) with dat. :-- Iéwde hé mé áne duru beinnan ðæ-acute;m wealle, Past. 153, 19. Ðá wuhta beinnan ðám wáge, 155, 21. In loco qui dicitur Binnaneá, inter duos riuos gremiales fluminis, C. D. i. 259, 8. (β) with acc. :-- Bionna uallas nerxnawonges infra menia paradisi, Rtl. 124, 3. (2) in measurement (space, degree) :-- Binnan feówertignm míla of Rómebyrig within forty miles of Rome, Gr. D. 219, 2. Binnan eahta mannum béte man þ-bar; fullum were, Ll. Th. i. 286, 27. (3) temporal, within a period :-- Binnan þæ-acute;m (geárum), Ors. 3, 9; S. 128, 23. Binnan six dagum, Ælfc. T. Grn. 2, 30: Lch. i. 278, 10. Bynnan healfon geáre, 204, 3. Binnon feówertig geára fæce, Hml. Th. ii. 196, 12: Chr. 947; P. 112, 25. Binnon þám fyrste, Hml. S. 5, 208. II. adv. :-- Ðrím binnan, ðrim bútan, Wrt. Voc. ii. 84, 58. Hié ealle þæ-acute;r binnan wæ-acute;ron, Ors. 2, 8; S. 92, 14: Chr. 894; P. 86, 22: 1004; P. 135, 33. Þ-bar;te binnan (binna, L.) is quod intus est, Mt. R. 23, 26, 27. Binna (bionna, R.), Jn. L. 20, 26. Binna eóde introivit, 18, 15. Binna bútan æ-acute;c interius exteriusque, Rtl. 16, 3. Bionna in halle intrinsecus in aula, 95, 25. v. be-innan in Dict.

biótul. l. biotul a bridle, v. bitol.

birce, an; f. Barking :-- Bercae latratus, Wrt. Voc. ii. 112, 46. Byrce, 50, 63. v. beorc.

birce. Add :-- Birciae, birce populus, Txts. 88, 792. Birce, Wrt. Voc. i. 285, 22. Byrce, ii. 68, 25. Birce beta, i. 285, 38: ii. 11, 57. Byrce betulus, 12, 65. Beeástan ðá bircan, C. D. iii. 213, 3. In ðá twislihtran biricean, 391, 21. v. beorc.

birc-holt. Add :-- Byrcholt betule(t)um, Wrt. Voc. ii. 12, 66.

biren, e; birene, an (v. byrene in Dict.); f. A she-bear :-- Ursa, þ-bar; is on úre geðeóde byren ... Bebeád seó fæ-acute;mne þæ-acute;re byrene ... and seó byren hine lét gangan, Shrn. 47, 1-7. In loco que vocitatur birene-feld, C. D. ii. 76, 7. Byrene urse, Kent. Gl. 606. [O. H. Ger. berin ursa.]

biren; adj. Of a bear :-- Byrenre ursinae, An. Ox. 1476. Byrenne ( = -re; byorenne, Hpt. Gl. 508, 43), 4380. [O. H. Ger. birín ursinus.] v. beren in Dict.

birgan to taste :-- Byrgeth libat, Wrt. Voc. ii. 53, 33. Ic þ-bar; wæter bergde aquam gustavi, Nar. 8, 28, 30. Seó swétnes ðe ic æ-acute;r byrigde (bregde, v. l.) (degustans), Bd. 5, 12; Sch. 625, 12. Úser Drihten gallan berigde, Angl. xi. 173, 3. Bergað gustate, Ps. Srt. 33, 9. Þæt wæter tó bergenne (byrigenne, v. l.), Bd. 5, 4; Sch. 569, 4. Tó beorgenne (byrg-, v. l.), 4, 3; Sch. 366, 18. v. bergan, býrgan (-ean) (l. byrgan), byrigan in Dict.

birging, e; f. Tasting, taste :-- Byrgincg (gustus) swéte út ánýdde of neorxena wonge, Scint. 57, 2. Hnesce on æthrine and weredre on byrigincge (biriginge, byrincge, v. ll.), Lch. i. 108, 2. On byrgynge, 250, 22. v. on-birging, and býrging (l. byrging) in Dict.

birgness, e; f. Tasting, taste :-- Birgnes gustus, Wrt. Voc. ii. 41, 20: i. 282, 29. Byrignes, 64, 20. Be ðes gallan berignesse ðe úser Drihten berigde, Angl. xi. 173, 3. Mid byrinesse (byrig-, beorh-, v. ll.) ðæs wæteres aquae gustum, Bd. 5, 18; Sch. 649, 16. v. on-birgness.

birhtan to shine, (1) literal :-- Eall mín weorod for ðæ-acute;re micelnesse ðæs goldes scán and berhte, Nar. 7, 15. Byr[htende] coruscans, An. Ox. 4203. (2) figurative :-- Hé beforan manna eágum swá manigum wundrum sceán and berhte, Guth. 90, 11. Se noma mid him swá lange sceán and bryhte nomen apud eos tam diu claruerat, Bd. 1, 12; Sch. 33, 3. [O. H. Ger. berahten splendescere.] v. ge-, on-birhtan, and beorhtan, byrhtan in Dict.

birhtu (-o). Add :-- Sió birhtu þæs sóþan leóhtes, Bt. 33, 4; F. 132, 34. Birhtu his splendor ejus, Ps. Srt. ii. p. 189, 19. Ðæt andgit ðæ-acute;re incundan byrhto (birhto, v. l.), Past. 69, 22. Hé scínaþ beorhte swíþe mistlice birhtu, Bt. 33, 4; F. 132, 21. Hé geseah þæt hús mid heofonlicre bryhto geondgoten, Guth. 88, 10. Tó ongietenne ðá bierhtu (birhtu, v. l.; bierhto, l. 24) ðæs sóðan leóhtes, Past. 69, 14. Ðæs dæges bierhto and ðæ-acute;re sunnan, 387, 15. Birhtu, Bt. 34, 8; F. 146, 2: claritatem. Ps. Srt. ii. p. 159, 21. In birhtum in splendoribus, Ps. Srt. 109, 3. v. beorhtu, byrnen in Dict.

birla, an; m. The barrel, body (of a horse) :-- Gif hors sié ofscoten; nim tóbrecenre næ-acute;dle eáge, stinge hindan on þone byrlan, Lch. ii. 156, 30. [Cf. O. H. Ger. birila cophinus: urna, quam rustici vocant biral.]

birnan; pp. burnen To burn (intrans.) :-- Ic byrne ardeo, ðú byrnst ardes, ic onginne byrnan ardesco, Ælfc. Gr. Z. 212, 6. (1) of fire, light, &c. :-- Bir[n]ð ardescit (ignis), Kent. Gl. 573. Hé þá leóhtfatu onæ-acute;lde and hý burnon, Gr. D. 43, 19. Ðætte se spearca bierne (birne, v. l.) heálice líge, Past. 87, 6. Þæccille bearnende (biornende, R.) lucerna ardens, Jn. L. 5, 35. Fýres biornendes, Rtl. 101, 37. Mon geseah swelce se heofen burne coelum ardere visum est, Ors. 4, 7; S. 184, 22. Swelce se hefon birnende wæ-acute;re, 2, 6; S. 86, 23: Chr. 1098; P. 234, 28. (2) of that which is heated (metal, furnace, &c.) :-- Birnendan bærnísene torrido cauterio, An. Ox. 7, 112. Of ðám byrnendum de torrente, Wrt. Voc. ii. 82, 46. Byrnendum ofne, Ælfc. T. Grn. 8, 26. (3) of that which is consumed by fire :-- On ðison geáre barn UNCERTAIN cyrce, Chr. 1066; P. 196, 2. For þæs fýres bryne eall se feld born, Nar. 23, 27, Ðet ne byrnan ut non ardeant (vestimenta), Kent. Gl. 164. Hé fleáh ðá biernendan (birnendan, 35) ceastre, Past. 397, 33. (4) to suffer heat, (a) of fire :-- Hé (Dives) wæs eall biernende, Past. 309, 10. (b) of inflammation :-- His (Herod) líchama barn wiðútan mid langsumere hæ-acute;tan, Hml. Th. i. 86, 4. Hé barn (from the action of thorns and nettles) útan, Gr. D. 101, 24. Swá benne ne burnon, Lch. ii. 350, 29. (5) to have ardent, vehement feeling :-- Hé unálýfedlíce barn iunan, Gr. D. 101, 26. Hé barn (born, beorn, v. ll.) on geleáfan, Bd. 4, 27; Sch. 511, 10. Hié burnon þæ-acute;re Godes lufan, Bl. H. 133, 23. (5 a) of action or passion, to be ardent, vehement :-- Hátode, barn incanduisset, feruebat (ardor crudelitatis), An. Ox. 4731. Byrnendes gálscipes flagrantis furie, Wrt. Voc. ii. 149, 36. Þ-bar; wæs gnornung þám þe on breóstum wæg byrnende lufan, Chr. 975; P. 120, 16. v. beornan, byrnan in Dict.

birning, e; f. Burning, incense :-- Beorning (biorning, R.) incensi, Lk. L. 1, 11.

birn-sweord, es; n. A flaming sword :-- God his byrnsweord getýhþ and þás world ealle þurhslyhþ, Bl. H. 109, 34.

bí-sæc (bi-sæc ?) :-- Bisæc peram, Mt. R. 10, 10. [? From Low Lat. bisaccus.]

bí-sæ-acute;ce, I. Substitute: bí-sæ-acute;c ( = soec, -séc), e; f. A visitation :-- Stód seó stów ídel and æ-acute;men, bád bísæ-acute;ce betran hyrdes, Gú. 188. [O. H. Ger. be-suoch.]

bí-sæ-acute;ce, II. Substitute: bí-sæc; adj. Disputed, disputable, contested :-- Gif ðær hwæt bísæces sý, séme se biscop if there be anything contested, let the bishop arbitrate, Ll. Th. ii. 314, 9. Wé læ-acute;rað þ-bar; preóst bísæce ordél æ-acute;fre ne geæ-acute;ðe, 258, 3. Cf. un-besacen.

bisceop. Add under I :-- Dæ-acute;da folces dæ-acute;d oferstígan scyl bisceopes (praesulis), Scint. 120, 16. Hú hé his apostolas tó biscpum gebletsode, Wlfst. 175, 21. Under II :-- Aristobolus wæs æ-acute;gþer ge heora cyning ge heora biscop, Ors. 5, 12; S. 238, 14. Under IV substitute: a priest of any other religion, and add :-- Biscop flamen, Wrt. Voc. ii. 37, 11. Se bisceop þæ-acute;re stówe antistes oraculi (in India), Nar. 26, 27. Him (Philip) þá biscepas sæ-acute;don þæt ealle godas him irre wæ-acute;ren, Ors. 3, 7; S. 144, 4. Lundenwaran lufodon þæt heó þeówedan heora deófolgelda biscopum idolatris magis pontificibus seruire gaudentes, Bd. 2, 6; Sch. 138, 9. v. burh-, gedwol-, leód-, scír-bisceop.

bisceop-cynn, es; n. An episcopal race :-- Þ-bar; mæ-acute;re biscopcyn þe com of Aarone ... men ne ceósað nú of nánum biscopcynne óðerne biscop, ac of æ-acute;lcum cynne, Ll. Th. ii. 380, 20-26.

bisceop-dóm. I. add the v. l. :-- Sién hié bégen biscopes dóme scyldie excommunicationi subjacebunt, Bd. 4, 5; Sch. 377, 16. II. add: the office of bishop, episcopate, pontificate :-- Biscopdóm pontificatus, An. Ox.